fealty是什么意思，fealty的意思翻译、用法、同义词、例句

fealty英标

英:/'ˈfiːəlti/ 美:/'ˈfiːəlti/

词性

复数 fealties

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

fealty（发音：/ˈfiːəlti/）是源自中世纪欧洲封建制度的历史术语，指封臣（vassal）对领主（lord）在法律和道德上承担的绝对忠诚义务。这种忠诚不仅包含服从与军事支持，更强调一种基于誓约的、不可撤销的道德责任，其核心内涵包括：

1. 宣誓效忠的契约性

   fealty源于古法语"fealté"（忠诚）及拉丁语"fidelitas"（信义），特指封臣通过庄严仪式（如手按圣经或圣物）向领主宣誓效忠的行为。该誓言具有神圣性与法律约束力，违背誓言被视为对神明与社会的双重背叛 。例如，在英格兰中世纪文献中，fealty常与"oath of fidelity"（忠诚誓言）互换使用，强调其契约本质 。

2. 超越一般忠诚的道德责任

   相较于泛指忠诚的"loyalty"，fealty蕴含更高层次的道德义务。英国法律史学家F.W.梅特兰指出，fealty要求封臣"不得损害领主的身体、财产或尊严"，甚至需在领主被俘时倾尽财力营救 。这种义务在《大宪章》（1215年）第35条中亦有体现，规定封臣必须优先履行对直接领主的fealty义务 。

3. 与"homage"的法定区别

   fealty常与homage（臣服礼）并存但法律意义不同：homage是封臣承认领主权威的肢体仪式（如跪地合掌），建立封建依附关系；fealty则是具体化忠诚责任的誓言。牛津大学中世纪史教授约翰·吉林厄姆考证，12世纪英格兰法律要求封臣在行homage礼后需另行宣誓fealty，后者才是追究叛离罪责的依据 。

现代引申与文学象征

在当代语境中，fealty多用于比喻不可动摇的恪守，如对原则、传统或领袖的坚定追随。莎士比亚在《亨利五世》中借主角之口强调"true fealty"（真正的效忠）作为君主凝聚力的基石（Act 2, Scene 2）。历史学家马克·布洛赫在《封建社会》中更将fealty视为维系中世纪社会秩序的"道德黏合剂" 。

权威参考来源：

1. Oxford English Dictionary (OED): Fealty词条释义
2. British Library - Medieval Manuscripts: 封臣义务契约示例
3. Maitland, F.W. The Constitutional History of England. Cambridge UP, 1908. p.23.
4. The Magna Carta Project - Clause 35: 原文与注释
5. Gillingham, John. The Angevin Empire. Arnold, 2001. p.47.
6. Folger Shakespeare Library - Henry V Text: Act 2, Scene 2
7. Bloch, Marc. Feudal Society. Routledge, 2014. p.218. (Translated by L.A. Manyon)

网络扩展资料

fealty 是一个源自封建制度的历史性词汇，主要用于描述臣仆对领主或君主绝对的忠诚与效忠义务。以下是详细解释：

1.基本含义

• 核心定义：指封建社会中，臣民通过宣誓等形式对君主或领主承诺的忠诚与服从，强调一种法律或道德上的义务关系。
• 现代延伸：现代英语中可泛指对组织、信仰或个人的忠实，但通常带有历史或文学色彩。

2.发音与词形

• 音标：英式发音 /ˈfiːəlti/，美式发音 /ˈfiəlti/。
• 复数形式：fealties。

3.历史背景与用法

• 封建制度关联：在中世纪欧洲，臣民需通过宣誓效忠（oath of fealty） 确立与领主的权利义务关系，例如提供军事支持以换取土地保护。
• 例句：
  • He swore fealty to the king.（他宣誓效忠国王）
  • Knights pledged fealty to their lords.（骑士们向领主宣誓效忠）

4.同义词与区别

• Allegiance：广义的忠诚，可用于国家、团体等，无明确封建色彩。
• Loyalty：更强调情感或道德层面的忠诚，范围更广。
• Fidelity：侧重“守信、不背叛”，如婚姻或契约关系。

5.使用建议

• 语境：适合描述历史、文学或正式场景中的忠诚关系，日常交流中可能显得生僻。
• 搭配：常见搭配包括 swear/pledge/oath of fealty（宣誓效忠）。

如需更多例句或历史背景，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

centimeterhave a swimdeportationimporaclecoronaryaerifybluffingcavemenchairwomeneliminationsmultipliernincompoopseamiersumstidbitadjust pricecarriage wayheart murmurpolitical leaderarchitectonicalBeijerinckiacarbetamidedicephalousdithiocyanogenisostasymacronutrientmedifrontalMicabondmicalex