英:/'ˈmɜːsɪfl/ 美:/'ˈmɜːrsɪfl/
仁慈的
比较级:more merciful 最高级:most merciful
高中,CET4,CET6
adj. 仁慈的；慈悲的；宽容的
The merciful God will lead you to a right direction of life.
慈悲的上帝会指引你走向正确的人生方向。
This merciful woman gave him hope for life.
这个仁慈的女人给了他生命的希望。
His death was a merciful result for the whole family.
他的死对全家人来讲是一个让人解脱的结果。
It's so merciful of you to forgive me for ****** such a mistake!
我犯了这么大个错你还能原谅我 你可真是太仁慈了
He is merciful, and you will also be so!
他是仁慈的，你也是这样的！
He was honored because of this merciful act.
他因为这一仁慈的举动而受到尊重。
Drink ye all again to the merciful English law!
为仁慈的英国法律干杯！
Death came as a merciful release.
死神的到来算是一种幸运的解脱。
We can only hope the court is merciful.
我们只能寄希望于法庭的宽大处理了。
adj.|kind/humane;仁慈的；慈悲的；宽容的
“merciful”是一个形容词，描述对他人痛苦或过错表现出同情、宽容或宽恕的态度。其核心含义是主动减轻他人苦难或避免施加严厉惩罚，常与宗教、道德或人性中的善念相关联。
从词源学角度，“merciful”源自中古英语“merci”（恩惠）和古法语“merciable”，词根可追溯至拉丁语“merces”（报酬）与“misericordia”（怜悯），暗示着仁慈行为中隐含的“回报”或“共情”动机。牛津英语词典将其定义为“对可能受责备或惩罚的人表现出同情或宽容”，并强调该词常用于法律、宗教语境中（来源：Oxford English Dictionary）。
在文学作品中，莎士比亚戏剧《威尼斯商人》第四幕第一场的名句“The quality of mercy is not strained”（慈悲不是出于勉强）展现了“merciful”的人文价值，认为仁慈应如甘霖般自然流露（来源：The Merchant of Venice, MIT Shakespeare）。宗教领域，《圣经》马太福音5:7记载“Blessed are the merciful, for they will be shown mercy”（怜恤人的人有福了，因为他们必蒙怜恤），将仁慈视为道德准则与神圣承诺的双重体现（来源：Bible Gateway, Matthew 5:7）。
现代心理学研究指出，仁慈行为能激活大脑前额叶皮层的共情神经网络，这种特质与个体的情绪调节能力及社会责任感密切相关（来源：American Psychological Association）。剑桥词典进一步补充，“merciful”在口语中可形容事件结果比预期温和，如“mercifully quick recovery”（所幸康复迅速）（来源：Cambridge Dictionary）。
merciful 是形容词，发音为英式 [ˈmɜːsɪfl] / 美式 [ˈmɜːrsɪfl]，主要含义如下：
仁慈的；慈悲的
指对他人表现出同情、宽容而非严厉惩罚的态度，常用于描述人或神明。
例句：The merciful king saved the young officers.（）
宗教语境：Merciful God, save us.（）
（情形）良好的；顺利的
表示结果或境遇因宽容而变得相对幸运或缓和。
例句：Death came as a merciful release.（）
通过结合语境，这个词可灵活应用于宗教、法律或日常场景中。
【别人正在浏览】