honied是什么意思，honied的意思翻译、用法、同义词、例句

honied英标

英:/''hʌnɪd/ 美:/'ˈhʌnid/

常用词典

adj. 甜如蜜的；多蜜的

v. 对…甜言蜜语；给…加蜜（honey的过去分词）

例句

None of these people had ever seen any poet but an old white-haired man who had written volumes of easy, too-honied verse, and run through his money and gone clean out of his mind.

除了一个白发老头外，左邻右舍们便没有见过其他诗人。那老头写了不少文字简单而又甜得腻人的诗歌，他挥金如土，神志日衰。

同义词

adj.|honeyed;甜如蜜的；多蜜的

专业解析

honied（也拼写为honeyed）是一个形容词，主要用来描述具有蜂蜜般甜美特质的事物，既可以指字面意义上的味道或气味，也可以指比喻意义上的言语或行为。其详细含义如下：

字面意义：味道或气味如蜜般甜美
- 这是最直接的含义，指某物尝起来或闻起来像蜂蜜一样香甜可口。
- 例如：The baker drizzled the warm scones withhonied syrup. (面包师在热司康饼上淋了如蜜般甜美的糖浆。)
比喻意义：言语或声音甜美动听、讨人喜欢
- 这是更常见的用法，形容说话的声音、语调或内容非常悦耳、温柔、奉承或令人愉悦，目的是取悦或说服他人。
- 例如：The politician addressed the crowd withhonied words, promising prosperity for all. (这位政客用甜言蜜语向人群发表讲话，承诺让所有人都富裕起来。)
比喻意义：行为或特质讨人喜欢、有魅力
- 可以形容一个人的性格、举止或氛围像蜜一样甜美、亲切、有吸引力。
- 例如：She greeted everyone with ahonied smile that put them at ease. (她以甜美的微笑迎接每个人，让他们感到放松。)

词源与演变：

“Honied” 直接源自古英语词汇 “hunig” (蜂蜜)，加上后缀 “-ed” 构成形容词。其核心概念始终围绕着蜂蜜带来的感官愉悦（味觉、嗅觉）和引申出的情感愉悦（听觉、对性格的感受）。

文学与文化中的引用：

这个词语在文学作品中常被用来描绘奉承、诱惑或极其愉悦的感官体验。例如，莎士比亚在戏剧中多次使用 “honey’d” (如《亨利四世》上篇、《仲夏夜之梦》)，形容甜美的言语或音乐。来源：莎士比亚戏剧文本（具体作品如 Henry IV, Part 1; A Midsummer Night’s Dream）。

“Honied” 的核心含义是“像蜂蜜一样的”，既可指物理感官上的甜美（味道、气味），更常用于指语言、声音或行为上的甜蜜动听、讨人喜欢。它带有一种刻意为之以取悦或魅惑的意味，常用于描述奉承话或极具吸引力的表达方式。

网络扩展资料

“Honied”是形容词，主要含义为“甜如蜜的”或“多蜜的”，也可引申为“（话语、态度）甜言蜜语的”。以下是详细解释：

基本词义
- 物理属性：描述事物含有蜂蜜或类似蜂蜜的甜味，例如“honied drink”（含蜂蜜的饮品）。
- 抽象比喻：常用于形容语言、奉承等“甜蜜”但不一定真诚，如“honied words”（甜言蜜语）。
词源与用法
- 源自名词“honey”（蜂蜜）的过去分词形式，作动词时表示“加蜜”或“说甜言蜜语”，但动词用法较少见。
- 例句：
  - Spring's honied cud of youthful thought he loves.（他爱品味青春思绪的甜蜜，来自诗歌语境）
  - Processing technique of honied Korean red ginseng slices.（蜜制高丽参片的加工技术，指添加蜂蜜的食品工艺）
同义词与辨析
- 近义词包括“honeyed”“syrupy”，均含“甜腻”之意，但“honied”更强调蜂蜜本身的特质。

注意：该词属于文学化表达，日常口语中更常用“honeyed”。如需完整例句或更多用法，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】