
调解过程;中介过程
This group orientation is evident in the mediation process.
这种群体的价值取向也表现于调解的过程。
Parties will have 30 days to complete the mediation process.
当事人将在30天内完成所有的调解程序。
Article 27 People's mediators shall note down the mediation process.
第二十七条人民调解员应当记录调解情况。
Just like other forms of settlement negotiations, communications made in the mediation process are without prejudice.
正如其他形式的和解谈判一样,调解过程中的信息内容,是在无损权利的基础上产生。
My experience is that you can only play that role effectively if you have the confidence and full support of those that you are involved with in the mediation process.
我的经验是,你只有在有信心并取得斡旋行动中所有有关方面的支持之后,你才能有效地担任这个角色。
调解程序(mediation process)是指通过中立第三方协助争议双方自愿达成协议的非对抗性争议解决机制。该流程通常分为五个核心阶段:
准备阶段
中立调解员确认各方参与意愿,明确争议焦点及目标。根据美国仲裁协会(AAA)的规范,此阶段需签署保密协议并确定调解规则(来源:American Arbitration Association)。
开场陈述
争议双方分别陈述观点,调解员梳理核心矛盾点。世界知识产权组织(WIPO)指出,该环节旨在建立沟通基础并减少信息差(来源:WIPO Mediation Rules)。
协商与方案探索
调解员通过单独会谈(caucus)或联合会议促进利益交换,帮助双方提出可行性方案。哈佛法学院研究显示,80%的商业纠纷在此阶段达成初步共识(来源:Harvard Program on Negotiation)。
协议制定
双方就争议点达成一致后,调解员协助起草具有法律效力的书面协议。联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)强调协议需包含执行条款与争议补救措施(来源:UNCITRAL Conciliation Rules)。
后续执行
调解员可监督协议履行情况,确保结果符合双方预期。欧盟委员会数据显示,调解程序使民事纠纷解决效率提升40%(来源:EU Directive on Mediation)。
该流程适用于商业合同纠纷、劳动争议及家庭矛盾等领域,其保密性、灵活性与成本效益已被全球132个国家立法认可(来源:International Mediation Institute)。
在英语中,“mediation process”指的是通过第三方调解员协助双方解决争议的正式流程。以下从定义、核心特点及典型步骤进行详细说明:
mediation
指由中立第三方(调解员)介入争议双方,促进沟通并寻求解决方案的程序。例如:The dispute was settled by mediation.(争议通过调解解决)。
process
此处特指调解所遵循的结构化流程,包含从启动到达成协议的完整步骤。
常见于商业纠纷、劳动争议及家庭矛盾等领域。例如:The agreement provides for UN mediation between the two sides.(协议规定由联合国对双方进行调解)。
若需更具体的案例或法律细节,可参考来源网页中的完整例句及解释。
sunlightin forcemembershiptear intosovereignlimncandlelitgaggedMacArthurswearwordTurksatrial flutterbuoyancy forcepolice constableprepare the wayprotective layersome onetitle deedwhole nine yardsabatisAcrexalmucantaraphreniacyanamideduodeninhypanthodiumirrelativemacarbomycinmegalomaniacmelanogen