with the help of是什么意思，with the help of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

在...的帮助下

常用词典

例句

同义词

专业解析

"with the help of" 是一个常用的英语介词短语，中文通常翻译为“在……的帮助下”或“借助于……”。它用于表示某人或某物在完成某事时得到了其他人、事物或资源的协助。

详细解释：

1. 核心含义：

   • 表示借助外力或外部资源来完成某个动作、达成某个目标或克服某个困难。
   • 强调如果没有这种帮助，行动可能会更困难、耗时更长，甚至无法完成。
   • 它点明了成功或行动得以进行的关键辅助因素。

2. 语法结构与用法：

   • 结构： with the help of + [名词/名词短语/代词]
   • 功能： 在句子中主要充当方式状语，修饰动词，说明动作是如何完成的。
   • 位置： 通常放在句首或句末。放在句首时，常用逗号与主句隔开；放在句末时，一般不需要逗号。
     • 句首： With the help of a map, we found our way back to the hotel. (在地图的帮助下，我们找到了回酒店的路。)
     • 句末： He managed to fix the car with the help of his neighbor. (他在邻居的帮助下修好了车。)
   • 搭配： 介词 of 后面接提供帮助的来源，可以是：
     • 人： a friend (朋友), the teacher (老师), experts (专家)
     • 物/工具： a dictionary (词典), modern technology (现代技术), special equipment (特殊设备)
     • 抽象概念： luck (运气), perseverance (毅力), government funding (政府资助)

3. 语义侧重点：

   • 依赖性： 暗示主体（执行动作的人或事物）对帮助来源存在一定程度的依赖。
   • 协作性： 强调成功是多方协作或利用外部资源的结果。
   • 促成因素： 指明是哪个具体的因素促成了结果的达成。
   • 对比： 隐含地对比了“有帮助”和“无帮助”两种状态下的差异（如难度、可能性）。

4. 常见应用场景：

   • 描述个人成就： “I passed the exam with the help of my tutor.” (我在家教的帮助下通过了考试。)
   • 说明技术或工具的使用： “Scientists made the discovery with the help of advanced telescopes.” (科学家们借助先进的望远镜做出了这一发现。)
   • 讲述团队合作： “The project was completed on time with the help of everyone involved.” (在所有人的帮助下，项目按时完成了。)
   • 解释问题解决过程： “We solved the puzzle with the help of a clue.” (我们借助一条线索解开了谜题。)
   • 学术或正式写作： “This research was conducted with the help of a government grant.” (本研究是在政府资助下进行的。)

"with the help of" 是一个表达“借助外部力量或资源以达成目标”的核心短语。它精确地指出了成功或行动得以实现所依赖的关键辅助方（人或物），强调了协作、依赖和外部因素的重要性。在理解和翻译时，核心在于把握“借助……之力”这一概念。

（注：由于本次查询未返回相关网页结果，无法提供具体的引用链接。以上解释基于标准的英语语法和词典释义。）

网络扩展资料

短语“with the help of”表示“在…的帮助下”，用于说明某件事是通过他人或某物的协助完成的。以下是详细解析：

1. 核心结构

• 固定搭配：with the help of + 名词/代词
• 例句：She solved the problemwith the help of her teacher.（她在老师的帮助下解决了问题）

2. 语义延伸

• 可指代具体人物（如导师、朋友）或抽象事物（如工具、技术）
• 例句：The app translates languageswith the help of AI.（这款应用借助人工智能翻译语言）

3. 同义替换

• 正式场合可用 with the assistance of
• 口语中可用 thanks to（注意：thanks to 可能隐含讽刺，如 Thanks to the rain, the picnic was canceled）

4. 使用注意

• 避免混淆主体与辅助对象：主句主语应为动作执行者，而非帮助者
• 错误示例：× With the help of John wrote the report
• 正确示例：√ John wrote the report with the help of his team

5. 常见搭配场景

• 学术论文：This experiment was conducted with the help of...
• 技术说明：Data was analyzed with the help of SPSS software
• 日常对话：I fixed the car with the help of a YouTube tutorial

该短语强调外部支持对结果的重要性，多用于中性或积极语境。若需表达消极影响（如因某事物导致问题），建议改用 due to 或 because of。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】