meal ticket是什么意思，meal ticket的意思翻译、用法、同义词、例句

meal ticket英标

美:/'ˈmiːl tɪkɪt/

n. （美）饭票；餐券；赖以为生的工作；提供生活来源的人

He suspected that he was just a meal ticket for her.

他感到对她来说自己不过是一张餐券。

Food in a doggy bag is like a free meal ticket.

打包的食物就像一张免费餐券。

I don't intend to be a meal ticket for anyone.

我不想给任何人当饭票。

His chosen field was unlikely to be a meal ticket for life.

他选的这一行当是不可能赖以为生的。

Singing is Joe's meal ticket.

唱歌是乔赖以为生的手段。

“Meal ticket”是一个英语短语，其含义可分为字面意义和引申义，具体解释如下：

指实际用于兑换餐食的凭证。例如：

经济依赖：指某人或某事物是主要的经济支柱。例如：
- "I don't want to be a meal ticket for anyone."（我不想成为任何人的经济依赖。）
谋生手段：指赖以维生的技能或工作。例如：
- "Mike's voice is his meal ticket."（麦克的声音是他谋生的工具。）
- 在俚语中，可指“赖以为生的工作或工具”（、5均提及此用法）。

在电影《巴斯特的歌谣》中，“Meal Ticket”被用作故事标题，隐喻剧团老板依赖残疾演员谋生的生存关系，反映了经济依附的复杂性。

如需更多例句或文化背景，可参考（权威词典）或（详细用法解析）。

餐券是指一种可以用于购买餐食或饮料的凭证。通常由公司或学校发放给员工或学生，用于在指定的餐厅或食堂中消费。以下是关于餐券的详细解释：

I forgot my meal ticket and had to pay for lunch out of pocket.（我忘记带餐券了，只好自掏腰包付午餐的费用。）
公司为员工准备了每天一张餐券，可以在食堂免费用餐。

餐券通常由企业、学校或政府机关发放，以便员工、学生或公务人员在指定的场所用餐。餐券可以兑换指定餐厅的餐食或饮料，或者在食堂中使用。

餐券是一种为了方便某些人在特定场合用餐而发放的凭证。通常情况下，企业和学校会为员工或学生提供餐券，以便他们在食堂或指定餐厅用餐。此外，政府机关还会向公务人员发放餐券，以便他们在出差期间用餐。

餐券可以在指定的场所兑换指定的餐食或饮料。有些餐券只能在指定的餐厅使用，有些则可以在食堂中使用。餐券可以是纸质的或电子的，也可以是一次性或可重复使用的。