
n. 杭州
London and Hangzhou are my favorite cities.
伦敦和杭州是我最喜欢的城市。
I moved to Hangzhou ten years ago.
我十年前搬去了杭州。
Hangzhou and Suzhou are known as heaven on earth.
苏州和杭州被称为是人间天堂。
Escaped leopards in Hangzhou
杭州金钱豹出逃
Five employees of a Hangzhou safari park were arrested after three leopards escaped from the zoo last month.
上月,杭州一野生动物园三只金钱豹从园中脱逃,五名园区工作人员已被捕。
He went to Shanghai and then to HangZhou.
他到了上海,后来又到了杭州。
He went to Shanghai, and then to Hangzhou.
他到了上海,而后又到了杭州。
It's very kind of you to write to me and let me know about the beautiful city of Hangzhou.
你真是太好了,还写信给我让我了解杭州这座美丽的城市。
Visitors were fascinated by the wonderful music fountain show and the beauty of nature in Hangzhou.
游客们被杭州美妙的音乐喷泉表演和自然之美所吸引。
Where are Hangzhou and Wenzhou?
杭州和温州在哪儿?
杭州(Hangzhou)是中国浙江省省会,长江三角洲南翼中心城市,具有深厚的历史文化底蕴和重要的现代经济地位。其核心含义可从以下维度解析:
“杭”古义为“渡船”,相传大禹治水时于此“舍杭(舟)登陆”,故名“余杭”,后演变为“杭州”。地理上位于钱塘江下游、京杭大运河南端,西依天目山,东临杭州湾,属亚热带季风气候,湖山相映(“三面云山一面城”),形成“西湖”为核心的独特自然景观。来源:杭州市政府门户网站《杭州概况》。
公元1138年南宋定都杭州(时称“临安”),使其成为当时世界最繁华的都市之一,马可·波罗称其为“世界上最美丽华贵之天城”。来源:中国国家博物馆《南宋历史文化展》。
西湖作为世界文化遗产(2011年列入),承载了“西湖十景”为代表的东方山水美学,历代文人如苏轼、白居易在此留下诗篇,形成“天人合一”的文化意象。来源:联合国教科文组织《世界遗产名录》。
杭州是阿里巴巴集团总部所在地,依托“梦想小镇”等平台形成电商、云计算产业集群,2023年数字经济核心产业增加值占GDP比重超30%。来源:杭州市统计局《2023年国民经济和社会发展统计公报》。
2016年G20峰会、2023年亚运会主办城市,通过“城市大脑”实现数字化治理,打造“宜居、宜业、宜游”的国际化标杆。来源:杭州亚运会组委会官网。
“Hangzhou”(杭州)是中国浙江省的省会城市,位于中国东南部,长江三角洲南翼,钱塘江下游。以下是关于杭州的详细解释:
地理与历史
杭州是中国八大古都之一,曾是南宋(1127-1279年)的首都,拥有2500多年建城史。其地理位置依山傍水,西湖和京杭大运河是其标志性自然与文化遗产,2011年西湖被列入世界文化遗产名录。
文化与旅游
杭州以“人间天堂”著称,西湖十景(如断桥残雪、雷峰夕照)吸引全球游客。灵隐寺、六和塔等古迹展现佛教文化与建筑艺术,而西溪湿地则呈现生态景观。
经济与科技
杭州是中国数字经济中心,阿里巴巴集团总部所在地,被誉为“电商之都”。滨江高新区和未来科技城聚集大量科技企业,推动人工智能、云计算等产业发展。
特色物产
杭州特产包括龙井茶(中国十大名茶之首)、丝绸(历史上是“丝绸之府”)、西湖醋鱼、东坡肉等美食,以及张小泉剪刀等传统手工艺品。
现代发展
作为G20峰会(2016年)和亚运会(2023年)举办地,杭州融合古典与现代,城市基础设施完善,地铁网络发达,同时注重生态保护,多次获评“中国最具幸福感城市”。
【别人正在浏览】