come down是什么意思，come down的意思翻译、用法、同义词、例句

come down英标

美:/'kʌm daʊn/

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

come down 是一个多义英语短语，具体含义需结合语境判断。以下是其详细解析：

1. 核心含义与用法

• 物理位置下降：

  • 指物体或人从高处移动到低处（如雨落下、人下楼、飞机降落等）。
    例：The rain came down in torrents.（大雨倾盆而下）
    The mountaineers did not begin to come down the mountain till they had reached the top.（登山者登顶后才开始下山）

• 数值或状态下降：

  • 表示价格、温度、利率等减少或降低。
    例：Interest rates would come down as the recovery gathered pace.（随着经济复苏加速，利率会下降）
    Production costs come down every year.（生产成本逐年下降）

• 决定或结论：

  • 引申为“归结为”或“最终决定”，强调结果的核心因素。
    例：The decision came down to two finalists.（最终决定只剩两名候选人）
    The whole dispute comes down to a power struggle.（整个争议归结为权力斗争）

• 传承或流传：

  • 表示事物（如传统、物品）从过去传递到当前。
    例：This ring has come down from my great-grandmother.（这枚戒指是曾祖母传下来的）

2. 扩展含义与搭配

• 严厉批评或惩罚：

  • 搭配come down on，表示对某人采取严厉态度。
    例：The manager came down on the employee for being late.（经理因员工迟到严厉批评）
    The courts are coming down heavily on young offenders.（法庭从严惩处年轻罪犯）

• 患病：

  • 搭配come down with，表示感染疾病。
    例：He came down with a fever.（他发烧了）

• 抽象概念下降：

  • 如质量、声誉等降低。
    例：The quality of their products has really come down over the years.（产品质量逐年下降）

3. 特殊用法与辨析

• 与近义词对比：

  • fall：更强调意外或突然的下降（如 The barometer is falling）。
  • descend：正式用语，多指缓慢或有序的下降（如 The plane descended slowly）。

• 名词形式：comedown 表示“衰落”或“落差感”。
  例：The comedown after the party left her feeling empty.（派对后的落差感让她空虚）

4. 实用例句

• The unemployment rate has come down from 9.8% in November.（失业率从11月的9.8%下降）
• The temperature is expected to come down tomorrow.（预计明日气温下降）
• Can you come down to my office?（你能来我办公室吗）
• She came down with a bad cold.（她患了重感冒）

come down 的核心围绕“下降”展开，既可用于具体动作（如降雨、下山），也可用于抽象概念（如价格、决策）。搭配不同介词（如 on, with）会衍生出批评或患病等含义。需结合上下文灵活理解，避免与近义词混淆。

网络扩展资料二

单词 "come down" 可以表示多种不同的意思，以下将详细解释其常见用法和含义。

1. 降落

例句：The plane will come down at Heathrow Airport. （这架飞机将在希思罗机场降落。）

"come down" 可以用来表示飞机、气球等物体从空中降落到地面上的动作。

2. 下来

例句：Please come down and have breakfast with us. （请下来和我们一起吃早饭。）

"come down" 可以表示从较高的位置向下移动，例如从楼上到楼下，从山上到山下等。

3. 减少

例句：The price of oil has come down in recent months. （近几个月来，石油价格有所下降。）

"come down" 还可以表示数量、价值、质量等方面的减少，常用于描述价格、温度、心情等。

4. 降温

例句：The temperature is expected to come down tomorrow. （明天预计气温会降低。）

"come down" 还可以表示温度的下降，特别是在天气预报中常用此用法。

5. 某人生病

例句：My sister has come down with the flu. （我妹妹得了流感。）

"come down with" 表示某人患上某种疾病或病症，常用于描述感冒、流感、发烧等病症。

6. 下令

例句：The boss has come down hard on lateness. （老板严厉打击迟到。）

"come down" 还可以表示下令、打击、惩罚等，常用于描述上级对下属的管理方式。

7. 坚持到底

例句：He came down on the side of the truth. （他坚持真理到底。）

"come down on" 可以表示坚持某种立场或主张，常用于描述支持或反对某个观点或决定。

近义词

• descend
• go down
• decrease
• drop
• catch

反义词

• go up
• increase

别人正在浏览的英文单词...

ducklingbutchercontribute tohiveswathecoccusanagnorisisClerkshoneysMABrecusationsyringingunseeinglydesign criteriondigital oscilloscopeeffectiveness theoryparking areaprocesses and operationsrepetition periodseem to doabutilonanelectrotonusbeadhousechloralcaffeinecytospongiumdecapodergatanerhydrocraniamainsheetcytometric