英:/''mæstəbə/
n. 斜纹坟墓；石室坟墓
First they built a small mastaba-style tomb on the ground, in the ordinary way.
首先，他们先在地上建一个水方形墓，很普通的样子。
First they built a small mastaba-style tomb on the ground, in the ordinary way.
首先，他们先在地上建一个小方形墓，很普通的样子。
The tradition of pyramid building started in Ancient Egypt as a sophistication of the idea of a mastaba or platform covering the royal tomb.
修建金字塔的传统始于古埃及，是与石室坟墓或用“平台”覆盖皇室墓穴这一想法的结合。
She notes that some mastaba (early non-pyramid tomb) walls in Giza and Saqqara were actually inscribed with curses meant to terrify those who would desecrate or rob the royal resting place.
她指出，在吉萨和萨卡拉有些古埃及墓室(早期非金字塔墓)的墙壁上确实刻有“诅咒”两字，目的是为了吓走那些会亵渎或皇家劫掠陵墓的人。
Mastaba（音译为“马斯塔巴”）是古埃及墓葬建筑的一种早期形式，特指一种长方形、平顶、带有倾斜侧壁（呈梯形）的墓室结构。其名称源于阿拉伯语“مصطبة”（maṣṭaba），意为“长凳”或“平台”，因其外形类似于当地房屋门前的长凳而得名。
这种墓葬形式主要流行于古埃及早王朝时期（约公元前3100年-前2686年）和古王国时期（约公元前2686年-前2181年），是法老和贵族阶层常见的埋葬方式。Mastaba通常由泥砖或石灰岩等材料建造，主体结构位于地面之上，内部包含一个或多个墓室，其中最深处的墓室用于安放棺椁和陪葬品。地面结构内设有用于举行祭祀仪式的假门（或称“献祭室”）和放置死者雕像的壁龛（“塞尔达布”），墙壁上常装饰有描绘墓主人生平、宗教场景和来世观念的浮雕与壁画。地下部分则通过竖井或斜坡通道与墓室相连。
Mastaba被视为后来金字塔发展的直接原型。早期法老的陵墓（如左塞王在萨卡拉的阶梯金字塔）最初就是一座大型的Mastaba，后经多次扩建叠加才演变为阶梯金字塔，最终发展为吉萨的经典锥形金字塔。因此，Mastaba在古埃及建筑史和丧葬文化演变中具有重要地位。
权威来源参考：
mastaba（音标：英/ˈmæstəbə/，美/ˈmæstəbə/）是古埃及早期的一种陵墓形式，具体含义和背景如下：
词源与定义
结构与特点
历史意义
例句参考：
“玛斯塔巴的墓室中常放置死者遗体、陪葬品及生活用具。”（来源：）
如需进一步了解建筑演变或考古实例，可查阅古埃及史相关文献。
science museumtiredon earthrhinobylanddrattedenduresheadlinermmmmshoatunorthodoxball millbrowse throughcoming soonfinancial ruinnickel steelpancreatic isletspecializing instruggle onacnodeapicoectomyblinkarddebarmentdiagonalizationduolateralfocimeterichthalbinjauntinesslinguisticianmerino