debarment是什么意思，debarment的意思翻译、用法、同义词、例句
debarment英标
英:/'dɪ'bɑːmənt/
常用词典
n. 排除，阻止
例句
Another 25 percent ranked suspension and debarment as the greatest concern.
另外25%把延迟和阻止列为他们最关心的。
This is the second-longest debarment since the Bank began sanctioning firms in 1999.
这是世行自1999年开始采取制裁以来为时第二长的制裁。
When a debarment occurs, the bank posts it on its Web site to demonstrate public accountability.
在发布一项禁令时，世行会将其公布在网站上，以供公众监督。
Earlier in 2010, the World Bank and four other development banks launched a “cross-debarment initiative,” under which a contractor blacklisted by one of the banks can be sanctioned by the others.
2010年初，世行及其他四家开发银行发起一项“同业设禁行动” （cross-debarment initiative），任何承包商只要被一所银行列入黑名单，就受到其他银行的制裁。
Just last week, we concluded an agreement with other multilateral development banks on the cross-debarment of corrupt individuals and companies.
我们正在推出一个新的公开世界银行数据的政策。 就在上周，我们与其他多边开发银行达成了一项针对腐败个人和公司的联合制裁协议。
同义词
n.|prevention/removal/check/exclusion;排除，阻止
专业解析
debarment 是一个法律和行政领域的专业术语，中文通常译为“取消资格”、“禁止参与”或“排除”。它指政府机构、监管组织或特定项目管理者因个人或实体存在不当行为、违规、失职或不符合特定标准，而正式禁止其参与某些活动、获得特定权利或享受特定资格的决定。这是一种行政或纪律性处罚，具有强制性。
其核心含义和特点包括：
-
基于不当行为的强制排除：
debarment 并非自愿退出，而是由权威机构（如政府部门、监管机构、国际组织）因受罚方存在特定过错（如欺诈、腐败、严重违约、违反职业道德、提供虚假信息等）而施加的处罚。其目的是维护公平性、保护公共利益和项目诚信。例如，在政府采购中，供应商若存在欺诈行为，可能被取消未来一段时间的投标资格。
-
针对特定权利或活动的限制：
被取消的资格通常是特定的。最常见的是禁止参与政府采购合同投标（Government Contracting）。此外，还可能包括：
- 禁止获得特定类型的许可证或执照。
- 禁止参与政府资助的项目或接受政府资助。
- 禁止从事特定行业或职业（尤其在金融、医疗等受监管领域）。
- 禁止获得某些政府福利或特权。
-
具有时效性：
debarment 通常不是永久性的（除非情节极其严重），而是有明确的期限。例如，在美国联邦采购体系中，debarment 期限一般不超过 3 年，具体时长根据违规行为的性质、严重程度、补救措施等因素决定。世界银行等国际金融机构的制裁期限则可能更长。
-
区别于其他处罚：
- 与 Suspension (暂停资格) 的区别： Suspension 是在调查期间采取的临时性、预防性措施，发生在正式裁决（如 debarment）之前。Debarment 则是调查结束并认定存在不当行为后作出的最终处罚决定。
- 与 Disqualification (取消资格) 的关系： Disqualification 含义更广，可能基于各种原因（包括未违规的资质不符）。Debarment 是 Disqualification 的一种特定形式，特指因不当行为导致的强制性、处罚性取消资格。
- 与 Blacklisting (列入黑名单) 的关系： Debarment 通常会导致被处罚者被列入官方的“被排除方名单”（如美国 SAM.gov 中的 Excluded Parties List System），即俗称的“黑名单”。
常见应用场景：
- 政府采购： 这是 debarment 最常应用的领域。政府机构禁止有不良记录的承包商或供应商在一定期限内参与投标。
- 金融监管： 监管机构可禁止有严重违规行为的个人（如内幕交易、欺诈）在特定年限内从事证券业或担任上市公司高管。
- 国际发展项目： 世界银行、亚洲开发银行等多边开发银行设有制裁制度，对在由其资助的项目中从事欺诈、腐败等行为的公司和个人实施 debarment（取消资格），使其在一定期限内（甚至永久）失去参与世行资助项目的资格。
- 专业资格： 某些专业协会或监管机构可因成员严重违反职业道德而取消其执业资格一段时间。
Debarment 是一种因不当行为而由权威机构施加的、具有强制性和时效性的处罚措施，核心在于剥夺特定对象在特定期限内参与特定活动或享有特定权利的资格，以儆效尤并维护相关领域的秩序和诚信。
参考来源：
- U.S. General Services Administration (GSA) - System for Award Management (SAM)： 解释了联邦采购中的 Suspension（暂停）和 Debarment（取消资格）的定义、原因、程序和后果。 https://www.sam.gov/SAM/pages/public/searchRecords/suspensionAndDebarment.jsf (此链接为SAM官网关于暂停与取消资格的说明页面)
- The World Bank - Sanctions： 详细说明了世界银行制裁制度，包括调查程序、可制裁的行为（欺诈、腐败、胁迫、串通、妨碍调查）以及制裁类型，其中 Debarment (取消资格) 是最主要的制裁方式之一，分为有条件和无条件的取消资格。 https://www.worldbank.org/en/projects-operations/products-and-services/sanctions (此链接指向世界银行官网制裁政策总览，具体定义可参见其发布的《制裁程序》文件，如：https://thedocs.worldbank.org/en/doc/9f781b9f8f21e8c6a8d4a0b9c5f9d3f9-0290012021/original/Sanctions-Procedures.pdf)
- Legal Information Institute (Cornell Law School)： 提供法律术语的权威定义和解释。其对 Debarment 的定义强调了其作为政府排除不合格承包商的手段。 https://www.law.cornell.edu/wex/debarment
网络扩展资料
Debarment 是一个名词，主要含义为“排除”或“禁止”，通常用于正式或法律语境中。以下是详细解释：
1.基本定义
Debarment 表示通过官方或法律手段，剥夺某人参与某项活动、享有权利或进入某场所的资格。例如，学生因未缴费被禁止考试，或企业因违规被禁止参与政府投标。
2.词源与发音
- 词源：源自动词debar（排除；禁止），过去式为 debarred，名词形式为 debarment。
- 发音：英式发音为 [dɪˈbɑːmənt]，美式发音为 [dɪˈbɑːrmənt]。
3.用法与场景
- 法律与行政：常见于合同、招标等正式文件，如政府采购中要求承包商声明未被 debarred。
- 教育或机构：学校可能因纪律问题禁止学生参与活动。
- 词组：常用结构为debar sb from sth（阻止某人做某事），例如：“She was debarred from the meeting.”（她被禁止参加会议）。
4.近义词与反义词
- 近义词：Exclusion（排除）、Ban（禁令）、Suspension（暂停资格）。
- 反义词：Admission（准入）、Permission（许可）。
5.实际应用示例
- 法律文件：公司需声明未被列入“debarment list”以符合投标要求。
- 教育场景：未缴费学生被禁止考试（debarred from exams）。
Debarment 强调通过权威手段实施的正式排除或禁止，适用于法律、商业和教育等多领域。其动词形式 debar 更直接表达行为动作。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
