manservant是什么意思，manservant的意思翻译、用法、同义词、例句

manservant英标

英:/'ˈmænsɜːvənt/ 美:/'ˈmænsɜːrvənt/

复数 menservants

n. 男仆；仆役

A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them.

一个整洁、瘦削的老人站在为他们开门的男仆旁边。

After the manservant had arranged his rugs and cushions, the Rajah waved his hand to him and to the nurse.

仆人整理好毯子和靠垫后，小王公向他和奶妈挥了挥手。

The door was opened by a manservant.

一名男仆把门打开了。

The door was opened by a manservant .

一名男仆把门打开了。

Milady that's mr tracy's loyal manservant kyrano.

夫人，那是特雷西先生的忠实男仆，凯拉诺。

n.|footman/houseboy;男仆；仆役

manservant 指专门受雇于私人家庭或个人的男性仆人，通常负责提供个人服务或家务协助。其核心含义包含以下几点：

性别与角色定义：该词特指从事服务工作的男性（与“maidservant”女仆相对）。传统上，其职责范围可能包括贴身侍从（如协助穿衣、打理物品）、管家、男仆、厨师、园丁、司机等，具体取决于雇主的需求和时代背景。,
服务性质与雇佣关系：强调一种雇佣关系，受雇者向特定的雇主（通常是富裕家庭或个人）提供个人化或家庭内部的服务。这种服务关系通常存在于私人住宅环境中。
历史语境与现代用法：
- 历史背景：该词带有较浓的历史色彩，尤其关联于过去存在严格社会阶层（如贵族、庄园主家庭）的时期，那时拥有男性仆人是身份地位的象征。在维多利亚时代或更早的欧洲社会尤为常见。
- 现代用法：在现代英语中，这个词的使用频率已显著降低。原因包括社会结构的变迁、平等观念的普及以及家务劳动的专业化（如家政服务公司）。当需要指代从事类似工作的男性时，更倾向于使用中性或更具体的职业称谓，如“house manager”（管家）、“valet”（贴身侍从/酒店侍者）、“butler”（男管家）、“housekeeper”（管家，现代也常指女性，但字面性别中立）、“chauffeur”（司机）、“personal assistant”（私人助理）或更泛指的“domestic worker”（家政工人）。直接使用“manservant”可能显得过时或带有旧时代的阶级烙印。,

Manservant 主要指历史上或特定语境下受雇于私人家庭、提供个人或家务服务的男性仆人。其核心在于男性的性别角色和私人雇佣的服务性质。在现代社会，该词已较少使用，被更中性、更具体的职业名称所取代。

根据多个权威词典的释义，manservant 是一个名词，具体含义和用法如下：

用于描述家庭或贵族中的男性服务人员，常见于正式或传统语境。例如：
- They were waited on by a manservant.（一名男仆为他们服务）（）。
- A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.（一名干练的男仆端来咖啡和白兰地）（）。

如需进一步了解例句或用法，可参考柯林斯词典（）或新东方在线词典（）的完整内容。