
英:/'ˈfʊtlaɪts/
n. 脚灯,脚光(舞台前缘灯)
He now shot down to the footlights.
现在他朝脚灯直冲过来。
She's always dreaming of the footlights.
她老是梦想当演员。
With a merry wink, he smiled at him, and leaned with his foot against the footlights.
他愉快地向他丢个眼色,微微一笑,他把一只脚搭在戏台前沿的栏杆上。
The few native authors who were admitted to the footlights were made to feel keenly the humility of their position.
是谁被送往当地的脚灯少数作家了深深体会到他们的地位谦卑。
First, he had the ability to put his personality across the footlights. He was a master showman. He knew human nature.
可是他有两件事,是别人所没有的:他有表演的人格,他懂得人情。
footlights(脚灯)是戏剧演出中安装在舞台前沿地面的一排嵌入式灯具,通常沿舞台台口(proscenium arch)边缘铺设,用于从下方照亮演员的面部和身体,消除面部阴影并增强舞台视觉效果。其名称源于灯具的物理位置——位于演员"脚部"(foot)高度。
基础照明作用
作为舞台"正面光"(front light)的核心组成部分,footlights 从低角度向上投射光线,填补顶光造成的面部阴影,使演员表情清晰可见。在传统镜框式舞台(proscenium stage)中,它与顶灯、侧灯共同构成基础布光系统。
历史演变与技术革新
19世纪普遍使用煤气灯(gaslights),后升级为白炽灯。现代剧场多采用LED灯具,因其可精准调控色温与亮度,且散热需求低,安全性更高。例如,伦敦西区部分剧院已使用可编程LED脚灯系统,实现动态光效(如模拟火光或月光)。
艺术表现力拓展
除基础照明外,footlights 可制造特殊氛围:
这一短语因脚灯位置贴近舞台地板(boards)而生,代指舞台表演生涯。
"Footlights" 常隐喻戏剧艺术本身,如英国剑桥大学著名的戏剧社团即命名为"Footlights Dramatic Club"(成员包括艾迪·雷德梅恩等演员)。
权威参考资料(建议进一步查阅):
Footlights 是戏剧领域的专业术语,具体释义如下:
基本含义
指舞台前缘安装的一排灯具(通常位于台板边缘),用于向上照射演员或布景,增强舞台视觉效果。中文常译为“脚灯”或“脚光”。例如:He accidentally stepped on the footlights during the performance.(他在表演中不慎踩到了脚灯。)
发音与词性
引申义
在文学或口语中可象征“舞台生涯”或“演艺行业”。例如:Her speech had a touch of the footlights.(她的发言带有一丝舞台表演的痕迹。)
使用场景
注意事项
该词通常不用于日常对话,多见于戏剧评论、文学作品或历史文本中。若需描述普通灯具,建议使用“floor lamp”等更通用词汇。
如需进一步了解舞台灯光类型或戏剧术语,可参考(有道词典)或(搜狗百科)的详细解析。
【别人正在浏览】