
表现得不友好
These places make strange angles and curves.
这些“巷子”构成了奇怪的角和曲线。
People say he USES those plants to make strange kinds of medicine.
人们说,他用那些植物做各种奇怪的药。
Suddenly the engine starts to make strange noises and the plane begins to go down into one of the mountains.
讲述的是你独自驾机飞越落基山脉,飞机却突然发生引擎故障,只得迫降山顶。
Is it possible for small earthquakes to make strange noises every so often, and, if so, what are the risks of the earthquake ever becoming more serious?
小地震有没有可能时常引起这种噪声呢?如果有的话,这些地震有可能变得更严重吗?
Chown's book is a lively read which serves not only to make strange physics appear more familiar but, even better, to make the familiar appear wonderfully strange.
乔恩的书很生动,读起来让使奇怪的物理现象显得熟悉;而更妙的是,我们熟悉的现象也变得陌生而奇妙起来。
“make strange”在不同语境中存在两种常见释义:
行为异常/反应不自然(心理学及社会行为领域) 作为动词短语使用时,指人(尤指婴幼儿)在陌生环境中表现出抗拒或紧张的行为。例如婴儿因环境变化突然哭闹,即被称为“making strange”。这种现象被《心理学与行为科学杂志》记录为婴幼儿认知发展阶段的常见表现。
陌生化处理(文学与艺术创作领域) 在布莱希特戏剧理论中,“make strange”(德文Verfremdungseffekt)指通过艺术手法打破观众惯性思维,引导重新审视熟悉事物。牛津大学出版社《文学术语词典》将其定义为“通过形式创新实现认知重构的创作策略”。
语言学权威《牛津英语词典》补充说明:该短语在爱尔兰英语中具有地域特殊性,常特指婴幼儿认生现象,属于方言用法的标准化过程案例。
关于短语“make strange”的解释如下:
字面组合含义
潜在特殊用法
常见混淆提示
由于该短语并非英语中的固定搭配,建议结合具体语境理解。例如在句子"I don't want to make strange at the party"中,可能表示「不想在派对上显得不合群」。如需更精准的解释,请提供完整句子或使用场景。
friendslosesome daytrenchantcathedradonerMalaccascaledSMEstoolstolueneban fromcoming soonengineering graphicsfast asleepin summerOlympique Lyonplanting designrocket projectilesenior merchandiserspread overstratigraphic classificationacetimetryaerenchymaamasesiscalomelEozoicequerrygramicidinLepidotrichidae