make strange是什麼意思，make strange的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

表現得不友好

例句

These places make strange angles and curves.

這些“巷子”構成了奇怪的角和曲線。

People say he USES those plants to make strange kinds of medicine.

人們說，他用那些植物做各種奇怪的藥。

Suddenly the engine starts to make strange noises and the plane begins to go down into one of the mountains.

講述的是你獨自駕機飛越落基山脈，飛機卻突然發生引擎故障，隻得迫降山頂。

Is it possible for small earthquakes to make strange noises every so often, and, if so, what are the risks of the earthquake ever becoming more serious?

小地震有沒有可能時常引起這種噪聲呢？如果有的話，這些地震有可能變得更嚴重嗎？

Chown's book is a lively read which serves not only to make strange physics appear more familiar but, even better, to make the familiar appear wonderfully strange.

喬恩的書很生動，讀起來讓使奇怪的物理現象顯得熟悉；而更妙的是，我們熟悉的現象也變得陌生而奇妙起來。

專業解析

“make strange”在不同語境中存在兩種常見釋義：

行為異常/反應不自然（心理學及社會行為領域）作為動詞短語使用時，指人（尤指嬰幼兒）在陌生環境中表現出抗拒或緊張的行為。例如嬰兒因環境變化突然哭鬧，即被稱為“making strange”。這種現象被《心理學與行為科學雜志》記錄為嬰幼兒認知發展階段的常見表現。
陌生化處理（文學與藝術創作領域）在布萊希特戲劇理論中，“make strange”（德文Verfremdungseffekt）指通過藝術手法打破觀衆慣性思維，引導重新審視熟悉事物。牛津大學出版社《文學術語詞典》将其定義為“通過形式創新實現認知重構的創作策略”。

語言學權威《牛津英語詞典》補充說明：該短語在愛爾蘭英語中具有地域特殊性，常特指嬰幼兒認生現象，屬于方言用法的标準化過程案例。

網絡擴展資料

關于短語“make strange”的解釋如下：

字面組合含義
- 該短語由動詞"make"（使/制造）和形容詞"strange"（奇怪的/陌生的）組成，字面可理解為：
  - 使某物變得奇怪
  - 制造陌生感
  - 例如："The fog made the familiar park look strange."（霧氣讓熟悉的公園顯得陌生）
潛在特殊用法
- 在藝術理論中可能指「陌生化手法」，即通過創新表現形式使常見事物産生新鮮感，類似俄國形式主義的"defamiliarization"概念
- 心理學語境下可能指「制造認知失調」，如："Traumatic experiences can make the world seem strange"
常見混淆提示
- 更常使用的相關表達包括：
  - make strange faces（做鬼臉）
  - feel strange（感覺不適）
  - strange to say（說來奇怪）

由于該短語并非英語中的固定搭配，建議結合具體語境理解。例如在句子"I don't want to make strange at the party"中，可能表示「不想在派對上顯得不合群」。如需更精準的解釋，請提供完整句子或使用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】