equerry是什么意思，equerry的意思翻译、用法、同义词、例句

equerry英标

英:/'ɪˈkweri; ˈekwəri/ 美:/'ɪˈkweri,ˈekwəri/

词性

复数 equerries

常用词典

例句

同义词

专业解析

Equerry（发音：/ɪˈkweri/ 或 /ˈekwəri/）是一个主要用于英国及其他英联邦国家君主制背景下的正式头衔，指被任命为王室成员（尤其是君主或高级王室成员）提供特定服务的官员。其核心含义和职责如下：

1. 核心职责与角色定位：

   • Equerry 主要负责王室成员日常行程中与马匹、车辆相关的后勤安排与管理工作。这源于该词的历史渊源（见下文词源部分）。
   • 在现代王室体系中，Equerry 的角色已大大扩展。他们通常是王室高级成员（如君主、王储、公爵等）的贴身侍从官或私人助理。
   • 主要职责包括：安排和管理王室成员的官方日程、公务活动、出行交通（包括车辆、专机、火车等）、礼仪事务、陪同出席活动、处理通信联络以及协调与王室工作人员、政府官员和公众的互动。他们是确保王室成员日常公务高效、顺畅运行的关键协调者。

2. 历史渊源与词源：

   • 单词 "equerry" 直接来源于古法语词 écurie，意为“马厩” (stable)。
   • 其更早的词源可追溯至拉丁语 scūria，同样意指“马厩”。
   • 这揭示了该职位最初的本职：管理君主的马厩和马匹。在中世纪和近代早期，马匹是王室出行、狩猎和战争的核心工具，管理马厩是极其重要且亲近君主的工作。

3. 现代人选与性质：

   • 在现代英国王室，Equerry 通常由英国武装部队（陆军、海军、空军）的现役军官担任，任期一般为2-3年。这体现了王室与军队的紧密联系，也确保了担任此职者具备纪律性、组织能力和应对高压环境所需的素质。
   • 这是一个全职、带薪的正式宫廷职位，需要居住在王室官邸（如白金汉宫）。
   • 担任 Equerry 被视为一项重要的荣誉和职业发展机会，提供了近距离服务王室和积累独特经验的平台。

4. 级别与头衔：

   • 为君主服务的 Equerry 通常称为Equerry to The King/Queen。
   • 为其他王室成员服务的则称为Equerry to [王室成员头衔]，例如 Equerry to The Prince of Wales。
   • 有时会区分级别，如Equerry 和更高级别的Extra Equerry（通常授予已结束全职服务但保留荣誉头衔的前任 Equerry）。

5. 与其他职位的区别：

   • Lord-in-Waiting (侍从大臣)：通常由贵族担任，更多是礼仪性角色，在特定场合（如国事访问）代表君主陪同或执行礼仪任务，非全职日常职务。
   • Private Secretary (私人秘书)：负责更广泛的政策建议、战略规划、公共形象管理、与政府沟通等高层次事务，是王室成员最核心的顾问之一，角色比 Equerry 更偏重政务和战略。

Equerry 是一个根植于英国王室传统的头衔，其角色从最初管理马匹演变为现代王室高级成员的贴身侍从官和日常事务总管。他们负责协调安排行程、交通、礼仪和活动陪同，是保障王室成员高效履行公务的关键支持者，通常由现役军官担任。

参考资料来源：

• 英国王室官方网站 (The Royal Family)：提供了对王室家庭成员官方 Household（宫廷工作人员）结构的描述，其中明确了 Equerry 的角色和职责。例如，在介绍威尔士亲王（Prince of Wales）或国王（King）的 Household 时，通常会提及 Equerry 的职位。您可以在其官网的“王室成员 Household”或“宫廷与礼仪”相关部分查找详细信息： https://www.royal.uk/
• 《牛津英语词典》：提供了 "equerry" 一词的权威词源学解释、历史用法演变和精确定义。 https://www.oed.com/
• 《大英百科全书》：在其关于英国君主制、王室宫廷结构或相关历史条目的介绍中，会提及 Equerry 这一职位及其历史背景和现代功能。 https://www.britannica.com/

网络扩展资料

根据多个权威词典的释义，equerry（发音：英 [ɪ'kweri]，美 [ˈɛkwəri]）的含义和用法如下：

核心释义

1. 王室侍从官（主要在英国使用）

   • 指负责照料王室成员马匹的官员，后来职责扩展为协助处理日常事务，例如安排行程、礼仪活动等。
   • 例句：He is equerry to the Prince of Wales.

2. 侍从武官

   • 在历史或军事语境中，可指担任高级军官或贵族个人助理的职位，兼具护卫和行政职能。
   • 例句：He was appointed as an equerry to the queen mother.

词源与演变

• 源于法语 écurie（马厩）和古英语 esquire（持盾侍从），早期职责与养马相关，后逐渐演变为王室行政角色。

使用注意

• 复数形式：equerries（）。
• 适用场景：多用于英国王室或历史背景的文本中，现代日常对话较少出现。
• 同源词：esquire（绅士）、squire（乡绅），均与“侍从”概念相关。

如需更详细例句或发音示范，可参考欧路词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】