cathedra是什么意思，cathedra的意思翻译、用法、同义词、例句
cathedra英标
英:/'kə'θiːdrə/ 美:/'kəˈθiːdrə/
词性
复数 cathedrae
常用词典
n. 主教的座位；讲座；权威人士的地位
例句
The Pope was speaking ex cathedra.
教皇以宗座权威正式宣言。
The mutual interlocution after the speeches was a highlight of the cathedra.
演讲完毕后的互动问答环节更是这次讲座的一大亮点。
He was ordained bishop and assumed the cathedra of the Diocese of Taichung in 1986.
他在1986年获任命为主教出任台中教区的主教宝座。
The master does not teach ex cathedra a ready made science; he supplies an answer when the students are on the verge of finding it.
导师不是传播现成的、静止的知识，而是在学生行进中遇到边界时一起分析问题继续道路。分析师与分析者的关系类似。
The pope was declared to be infallible when he speaks ex cathedra on matters of faith and morals with the intention of binding the whole church.
教皇被宣布为万无一失当他谈到前教堂问题上的诚意和道德的意图结合整个教堂。
同义词
n.|chair;讲座；主教的座位；权威人士的地位
专业解析
Cathedra 是一个源自拉丁语的词汇，其核心含义是“椅子”或“座位”。然而，它在历史和宗教语境中获得了极其重要且特定的意义：
-
主教座（主教座位）：
- 这是cathedra 最核心、最著名的含义。它特指基督教（尤其是天主教、东正教、圣公会等）中主教在其所管辖教区的主教堂（Cathedral）内所拥有的正式座位。
- 这把椅子通常位于教堂圣坛（chancel）附近，象征着主教作为教区牧首的权威、教导职责和司法管辖权。它是主教职位（episcopal office）的物理象征。
- 词源关联： 主教堂（Cathedral）一词正是直接源于cathedra，意指“拥有主教座位的教堂”，即一个教区的主教所在和主持礼仪的中心教堂。
-
“Ex Cathedra”（宗座权威）：
- 这个拉丁短语意为“从座位出发”，特指罗马天主教教宗在特定条件下，以其最高牧者和导师的身份，就信仰或道德问题所发表的、具有绝对无误性（infallibility）的正式教导。
- 当教宗“ex cathedra”发言时，意味着他是在运用其作为圣伯多禄（圣彼得）继承人的最高权威，而非仅仅表达个人观点。这种教导被天主教信条视为不能错误的。
- 其正式定义和条件在梵蒂冈第一届大公会议（1870年）的《永恒牧者》宪章（Pastor Aeternus）以及《天主教法典》（Code of Canon Law, can. 749 §1）中有明确规定。
-
引申与比喻义：
- 基于其“权威座位”的原意，cathedra 有时也可引申指代任何象征权威或教导职责的讲台或职位，例如大学教授的讲席（尽管更常用“chair”）。它象征着发言者在该领域拥有不容置疑的权威地位。
总结来说，Cathedra 的核心概念是象征权威的“座位”。 它最具体地指基督教主教的正式座位，并由此衍生出“ex cathedra”这一代表天主教教宗最高无误教导权的关键神学术语。其存在标志着一个教堂作为教区中心（主教堂）的地位，并深刻体现了主教（及教宗）的牧灵和训导权威。
参考来源：
网络扩展资料
Cathedra 是一个源自拉丁语和希腊语的词汇，其含义及相关信息如下：
1.核心含义
- 主教的座位：指主教在教堂中的专属座位，象征其宗教权威地位。
- 权威地位：引申为权威人士（如教皇、学者）的正式职位或决策地位。例如，短语"ex cathedra" 表示“以权威身份发言”，特指教皇在教义上的无谬误宣告。
2.词源解析
- 源自希腊语kathedra（καθέδρα），由kata（向下）和hedra（座位、基座）组成，字面意为“有扶手的座位”。
- 经拉丁语cathedra 传入英语，最初专指主教的宝座，后演变为与主教座堂（cathedral）相关的概念。
3.相关扩展
- 复数形式：cathedrae（拉丁语复数形式，英语中较少使用）。
- 与 cathedral 的关系：Cathedral（大教堂）一词源于cathedra，因主教的座位通常设在教区最重要的教堂内，这类教堂被称为“主教座堂”。
4.用法示例
- 例句：The pope speaks ex cathedra on matters of faith.（教皇以权威身份宣布信仰相关教义。）
以上信息综合了词源、权威词典及宗教文化背景的解读。如需更详细例句或历史演变，可参考相关词典来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
