planting design是什么意思，planting design的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[农学] 种植设计；植栽设计

The dissertation sums up concepts and methods of traditional garden planting design.

总结归纳传统园林种植设计的理念和理法。

As well as in modern landscape architecture, the latest century has seen a series of evolutions in planting design.

现代园林在近百年里发生了一系列变革，种植设计同样经历了这样的过程。

This article, taking Zhuhai Ocean Hot Spring Resort for example, exploited the ways in trees chosen of planting design.

以珠海海洋温泉旅游度假村为例，探讨种植设计中树种选择的程序与方法。

Analysed flowering synchronization indices give the basis for planting design of varieties in establishing fruit orchard.

分析品种材料的同步指数，为栽培上品种配置提供依据。

The leaf inclination Angle is mainly affected by genetic characters of the crop, the planting design has little influence on it.

叶倾角的大小主要决定于作物品种的遗传特性，受种植方式的影响较小。

Planting Design（种植设计）是景观设计领域的核心概念，指在特定空间内科学规划植物种类、布局及搭配，以实现功能、美学与生态价值的协同优化。其核心目标是创造可持续的植物群落，满足视觉美感、生态平衡及人类活动需求。

Planting Design 不仅包含植物选择与空间排列，还需综合考虑土壤条件、气候适应性、生长周期及维护成本。例如，城市公园设计需优先选用本土耐旱植物以降低灌溉需求，同时通过色彩与形态对比增强观赏性（来源：美国景观设计师协会，ASLA）。

生态适应性：基于植物对光照、水分及土壤的适应性进行筛选，如阴生植物搭配乔木层以构建多层群落（来源：哈佛大学景观设计课程）。
美学原则：运用对比、重复与节奏等手法，例如通过多年生草本植物的花期交替实现四季景观延续（来源：《Planting Design: A Garden Maker’s Guide》）。
功能整合：防风林选用枝干密集的灌木，商业区则通过低矮花卉引导人流（来源：英国皇家园艺学会，RHS）。

从居住庭院到大型生态修复项目，Planting Design 需匹配场地特性。例如，雨水花园通过耐涝植物与透水铺装结合，实现径流调控与生物多样性提升（来源：美国环境保护署案例库）。

“Planting design”是园林景观、城市规划等领域的专业术语，其含义和用法可拆解为以下两部分：

Planting（名词/动名词）
指“种植、栽培”行为，强调植物配置的过程。其动词原形为plant，包含“种植”“建立”“移植”等含义。在景观设计中，它特指对植被的选择与布局（如密植、季节种植等）。
Design（名词/动词）
核心含义为“设计”，包含构思、规划、绘制图纸等环节。在专业语境中，它需符合功能性（如生态保护）与审美性（如观赏特性）的双重要求。

Planting design 即种植设计，指根据植物生态习性和项目需求，科学配置植物的系统性设计活动。其特点包括：

常见于城市绿地规划（公园、防护林）、景观建筑设计（度假村、住宅区）及生态修复工程。例如，在《城市绿地设计规范》中，种植设计是五大类绿地建设的核心环节之一。