lose是什么意思，lose的意思翻译、用法、同义词、例句

lose英标

英:/'luːz/ 美:/'luːz/

常用解释

遗失

词性

过去式:lost 过去分词:lost 现在分词:losing 第三人称单数:loses

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商务英语

常用词典

vt. 浪费；使沉溺于；使迷路；遗失；错过

vi. 失败；受损失

n. (Lose)人名；(英)洛斯；(德)洛泽

例句

He lost his way in the crowd.

他在人群中迷了路。

If I lose you, I'll lose all the fun of life.

如果失去你，我将失去生活的所有乐趣。

I may have lost to The Lakers, but I'm not going to give up.

我可能已经输给了湖人队，但我不会放弃。

He is always losing his car keys.

他总是丢汽车钥匙

I lost my ID card this morning.

今天早上我的身份证丢了

Try to lose weight.

试着减肥吧。

If you are trying to lose weight, don't skip meals!

如果你要减肥，不要不吃正餐！

I'm not doing cardio because I'm not trying to lose weight.

我不做有氧运动，因为我没想减肥。

Let’s hope we don't lose this game.

希望我们能打个平局，因为我们现在在输。

I can't lose weight because I love snacking so much!

我减不了肥因为我太爱吃零食了！

I often get caught up in the small things and lose the big picture.

我经常因为钻牛角尖而忽略了全局。

If you want to lose weight, you really shouldn’t skip breakfast.

如果你想减肥，你不能不吃早饭。

This year, I resolve to lose weight and find a better job.

今年我决定减肥、找个更好的工作。

He was happy to lose some of his undesirable employees.

能甩掉几个不称职的员工他很高兴。

Simple exercises can help you elevate your heart rate, ****** it easier to lose weight.

简单的运动可以帮你提高心率，更容易减重。

Startup companies have little to lose - they either win or ***.

初创公司没什么好损失的--要么成要么败。

It seems to me that Spain is going to lose the match.

我感觉西班牙队好像要输了。

He's going to have to go back on a ***t if he wants to lose weight.

如果他想减肥，他将不得不重新节食。

As we age we lose muscle tissue.

随着年纪的增大，我们会失去一些肌肉组织。

It's hard to see how they can lose.

很难理解他们怎么会输。

No one likes to lose.

没人愿意失败。

If they overestimate, they lose revenue.

如果他们过高地估算，就会损失收入。

I don't want to lose my place in the line.

我可不想失去排队的位置。

常用搭配

lose oneself

迷路

lose sight of

忽略；不再看见

lose face

丢脸

lose time

耽误时间；走得慢；失去时机

lose money

v. 损失金钱

同义词

vt.|spend/waste on;浪费；使沉溺于；使迷路；遗失；错过

vi.|founder/come to naught;失败；受损失

专业解析

单词“lose”的详细中文解释

失去；丢失
“lose”最常见的含义是“因意外或疏忽导致某物不再拥有”。例如：“She lost her keys yesterday.”（她昨天弄丢了钥匙。）这一含义在日常生活和文学作品中广泛使用，常与具体物品或抽象概念搭配，如“lose confidence”（失去信心）。
输掉（比赛、竞赛等）
在竞争场景中，“lose”表示“未能获胜”。例如：“Our team lost the game by one point.”（我们队以一分之差输掉了比赛。）该用法强调结果，常见于体育、商业等领域，衍生短语如“lose face”（丢面子）。
迷路；迷失方向
用于描述失去方向感或无法找到路径的状态。例如：“They got lost in the forest.”（他们在森林中迷路了。）此含义常与地点、方向相关，引申为“迷茫”，如“lose one’s way in life”（人生迷失方向）。
减少；丧失（时间、机会等）
“lose”还可指“因浪费或错失而减少”。例如：“We lost a lot of time waiting for the bus.”（我们等公交车浪费了很多时间。）常见搭配包括“lose weight”（减肥）和“lose a chance”（错失机会）。

短语动词扩展

lose out (on)：错失利益，如“He lost out on the promotion.”（他错失了升职机会。）
lose track of：忘记或忽略，如“I lost track of time while reading.”（我读书时忘了时间。）

以上释义综合参考《牛津英语词典》《剑桥词典》及《柯林斯高阶英汉双解词典》的权威定义，覆盖日常使用及专业场景。

网络扩展资料

综合解析：lose

lose 是英语中高频使用的动词，核心含义为“失去”或“失败”，涵盖物理丢失、抽象丧失、竞争失利等多重语义。以下从词义、词性、语法、搭配及文化内涵等多维度解析：

一、词义与词性

核心词义
- 失去某物（物理或抽象）：
  - 物理丢失：I lost my keys.（我丢了钥匙）
  - 抽象丧失：She lost her confidence.（她失去了信心）
- 输掉竞争：
  - The team lost the match.（球队输掉了比赛）
- 错过机会：
  - He lost the chance to study abroad.（他错过了留学机会）
- 迷失方向：
  - They lost their way in the forest.（他们在森林里迷路了）
词性特征
- 动词（及物或不及物）：
  - 及物动词（vt.）：需接宾语，如 lose a job（失业）
  - 不及物动词（vi.）：独立使用，如 Our team lost.（我们队输了）
- 时态变化：
  - 过去式/过去分词：lost
  - 现在分词：losing
  - 第三人称单数：loses

二、语法与用法

常见句型
- lose + 名词：直接接宾语，表示失去某物或输掉某事。
  
  例：She lost her wallet.（她丢了钱包）
- lose + 双宾语：表示“使…失去”。
  
  例：The delay lost them the battle.（延误使他们战败）
- lose oneself in：沉迷于某事。
  
  例：He lost himself in reading.（他沉迷于阅读）
否定与疑问
- 否定形式：She didn’t lose hope.（她没有失去希望）
- 疑问结构：Did you lose your phone?（你丢手机了吗？）
特殊限制
- 不可用于进行时：因“失去”是瞬时动作，不能说 I am losing my keys（错误），需用完成时 I have lost my keys。

三、搭配与习语

高频短语
- lose weight（减肥）
- lose face（丢面子）
- lose track of（失去对…的追踪）
- lose contact with（与…失去联系）
文化表达
- lose one’s shirt（输得精光）：源自赌博场景，表示彻底失败
- lose one’s nerve（失去勇气）：强调心理层面的退缩

四、近义词辨析

lose vs. miss
- lose：强调“已拥有后失去”（如钱包、机会）
- miss：侧重“未抓住或错过”（如公交车、约会）
lose vs. forfeit
- forfeit：因违规或惩罚被迫失去（如比赛资格）
反义词：
- gain（获得）、win（赢得）、find（找到）

五、发音与文化内涵

发音要点
- 英式音标[luːz]，美式[luːz]，注意与 loose（松的）区分
- 口语连读：如 loses his 可能发音为/'luzzz/（弱化/h/音）
社会文化
- 在西方文化中，lose 常与竞争精神关联（如体育比赛），失败被视为成长机会
- 东亚语境中，“丢面子”（lose face）则涉及社会荣誉与群体认同

六、常见误用与纠正

时态错误
- ❌ I losing my job.
- ✅ I lost my job.
混淆词义
- ❌ Don’t lose the bus!（应改用 miss）
- ✅ Don’t miss the bus!

lose 是英语中语义丰富、使用灵活的核心动词，需结合语境区分其具体含义。掌握其语法规则、搭配及文化隐含意义，可提升语言表达的准确性与地道性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】