make sb up是什么意思，make sb up的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
化装
例句
Make up to sb. for STH.
的翻译是：做由sb决定。对sth。
同义词
|masquerade;化装
专业解析
"make sb up" 这个短语在英语中有两个主要的、但截然不同的含义，具体意思取决于上下文：
-
为某人化妆：
- 含义： 指在某人（通常是脸部）涂抹化妆品，以增强其外貌、遮盖瑕疵或为特定角色（如舞台表演）改变形象。这里的 "up" 暗示了“完成”、“修饰”或“美化”的过程。
- 用法： 这是一个及物动词短语，后面直接跟表示人的宾语（sb）。
- 例句：
- "The makeup artist will make you up before the photoshoot." (化妆师会在拍照前给你化妆。)
- "She made herself up carefully for the party." (她为参加派对精心化了妆。)
- 参考来源： 这个含义是英语中的标准用法，可以在权威的英语词典中找到解释，例如：
-
编造、虚构某人：
- 含义： 指在想象、故事或谎言中创造出一个不存在的人。这里的 "up" 暗示了“凭空产生”、“发明”的意思。
- 用法： 这也是一个及物动词短语，后面直接跟表示虚构人物的宾语（sb）。
- 例句：
- "The author made up all the characters in the novel; none of them are real people." (小说中的所有角色都是作者虚构的；没有一个是真实人物。)
- "He made up an imaginary friend when he was a child." (他小时候虚构了一个想象中的朋友。)
- "She made up a story about meeting a famous actor." (她编造了一个遇见著名演员的故事。)
- 参考来源： 这个含义同样可以在权威的英语词典中找到解释，来源同上：
总结关键点：
- 核心差异： 第一个含义是物理上的行为（化妆），作用于真实存在的人；第二个含义是心理上的创造（虚构），产生一个不存在的人。
- 宾语： 两个含义中，"sb" 都是动词短语的直接宾语。
- 上下文决定意义： 理解这个短语的关键在于语境。谈论舞台、摄影、美容时，通常是化妆的意思；谈论故事、谎言、想象时，通常是虚构的意思。
为了准确理解和使用 "make sb up"，务必结合句子或对话的具体情境来判断其含义。查阅权威词典是确认其用法和含义的最佳途径。
网络扩展资料
关于短语“make sb up”的含义，需要结合不同语境分析：
-
化妆（最常见用法）
指为某人进行面部修饰，常见于影视或舞台场景。如化妆师给演员化妆可以说“The artist made the actress up for her role.”。该用法中"make up"是及物动词短语，宾语是人。
-
虚构人物（特殊文学用法）
在创作语境下可表示虚构人物，如作家在小说中创造角色：“She made up an imaginary friend for the protagonist.”。但该用法更常见于事物（故事/借口）而非真实人物。
-
可能的混淆情况
- make up with sb：与某人和解（"They made up after the fight."）
- make up for sb：为某人弥补（"He made up for her absence."）
注意：标准英语中较少单独使用"make sb up"结构，建议根据上下文确认具体含义。如果是日常对话，最可能指化妆；若涉及人际关系，可能需要检查短语完整性（如是否漏掉介词with/for）。
别人正在浏览的英文单词...
cell phonepurgecleaveAchesoncourthousecreamserasesfictionsiatrochemistrykareninapushedscraggycivil commotionmicro switchobservational dataon the assumption thatreluctance generatorsensory informationshear walltake bribesacroasphyxiaamidincarbamonitrileCaracarinaechinawarechinolineClonothrixdeburreffendifluoromethane
