be disappointed with是什么意思，be disappointed with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"be disappointed with" 是英语中表示“对……感到失望”的常用短语，强调因实际结果未达预期而产生的不满情绪。其核心含义包含三个层面：

1. 预期落差：主体对某人、事物或事件存有明确期待，但最终结果未能满足该期待。例如：“The teacher was disappointed with the students' lack of preparation”（教师对学生的准备不足感到失望），来源参考《剑桥英语词典》对情感动词的解析。
2. 责任归属：该短语多用于客观评价可量化或具象的事物，如工作成果、行为表现等。例如在商务场景中：“Investors were disappointed with the company's quarterly report”（投资者对公司季度报告失望），来源援引《牛津商务英语用法指南》。
3. 语法特性：后接名词或动名词结构，区别于近义词组“be disappointed in”（多用于对人的品格失望）。如“She was disappointed with the delayed response”（她对迟到的回复感到失望）体现具体事务关联性，来源借鉴《朗文英语语法详解》。

典型错误案例包括误用介词（如错用“at”替代“with”）或混淆抽象/具象对象，例如“disappointed with his honesty”（错误）应改为“disappointed in his honesty”。该辨析参考自《麦克米伦英语常见错误手册》。

网络扩展资料

“be disappointed with” 是一个英语短语，表示“对……感到失望”，通常用于表达因某人、某事未达到预期或标准而产生的失落感。以下是详细解析：

1.基本含义与结构

• 核心词义：指因结果、表现、行为等不如预期而产生的负面情绪。
• 语法结构：后接名词/代词 或动名词（doing），例如：
  • She was disappointed with the exam results.（对考试结果失望）
  • He’s disappointed with himself for making that mistake.（对自己的错误感到失望）

2.常见使用场景

• 事物：多用于具体事物（如成绩、产品、服务等）未达预期。
  • Customers were disappointed with the new product’s performance.
• 人/行为：也可指对他人的行为或态度不满。
  • Parents are often disappointed with their children’s choices.

3.与相似短语的对比

• vs. “be disappointed in”：
  • “Disappointedwith” 更侧重对具体事物或行为的失望；
  • “Disappointedin” 多指对某人整体品质或长期表现的失望（如道德层面）。
  • 例：I’m disappointedin you（对你的人品失望） vs. I’m disappointedwith your answer（对回答内容失望）。

4.情感程度与替换表达

• 轻度失望：可用 let down（The movie let me down）。
• 强烈失望：可用 devastated 或 heartbroken（程度更深）。
• 中性表达：dissatisfied with（不满，但情感较弱）。

5.实用例句

• The team was disappointed with the match outcome.（对比赛结果失望）
• Are you disappointed with your purchase?（对购买的商品失望）
• Teachers should avoid showing they’re disappointed with students’ progress.（对学生的进步感到失望）

如果需要进一步分析具体句子中的用法，可以提供上下文，我会协助解读！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】