magic realism是什么意思，magic realism的意思翻译、用法、同义词、例句

magic realism英标

美:/'ˌmædʒɪk ˈriːəlɪzəm/

常用词典

例句

专业解析

魔幻现实主义（magic realism）是一种文学与艺术创作流派，其核心特点是将超自然或奇幻元素自然地嵌入现实主义的叙事框架中，模糊现实与幻想之间的界限。这一概念最早由德国艺术评论家弗朗茨·罗（Franz Roh）在1925年提出，用于描述后表现主义绘画，但真正发展为成熟的文学流派则始于20世纪中期的拉丁美洲，以加夫列尔·加西亚·马尔克斯（Gabriel García Márquez）的《百年孤独》为代表作。

核心特征

1. 现实与奇幻的交融：故事基于现实场景，但人物、事件或环境常包含违反物理规律的现象，例如《百年孤独》中升天的修女或持续多年的降雨。这种手法并非为了制造童话般的奇幻世界，而是通过超现实元素隐喻社会现实。
2. 日常化的奇迹：奇幻现象被角色视为寻常，例如马尔克斯笔下人物与亡灵对话时毫无惊讶，凸显拉美文化中对神秘主义的包容。
3. 政治与社会批判：通过扭曲现实揭露独裁、殖民历史等议题，如伊莎贝尔·阿连德在《幽灵之家》中用预知能力暗示智利社会动荡。

学术界定

魔幻现实主义区别于纯粹的幻想文学（如《魔戒》），其奇幻元素服务于对现实更深层的解构。美国文学理论家温迪·B. 法里斯（Wendy B. Faris）指出，该流派通过“陌生化”手法迫使读者重新审视习以为常的社会结构。当前研究还延伸至电影、绘画等领域，例如导演吉尔莫·德尔·托罗在《潘神的迷宫》中融合战争史与神话寓言。

网络扩展资料

Magic Realism（魔幻现实主义）是一种融合现实与奇幻元素的文学及艺术流派，其核心在于将超自然或不可思议的情节以冷静、写实的方式呈现，模糊现实与幻想的界限。以下从定义、起源、特点及应用领域展开说明：

1.定义与核心概念

• 文学与艺术结合：Magic Realism既指文学创作手法，也用于描述绘画、摄影等艺术形式。它强调在现实框架中插入奇幻元素，例如时间循环、超自然现象或神话符号，但叙事口吻保持客观，仿佛这些元素是日常的一部分。
• 中文译名：常译为“魔幻现实主义”，特指拉美文学流派，但概念最初源于欧洲绘画。

2.起源与发展

• 艺术起源：1920年代欧洲“后表现主义”绘画中首次出现类似风格，艺术家通过细腻笔触描绘虚构场景，营造神秘感。
• 文学兴盛：1950年代拉丁美洲作家如加西亚·马尔克斯（《百年孤独》）将其推向高潮，以拉美独特的历史、政治与社会矛盾为背景，将本土神话与殖民历史交织。

3.主要特点

• 现实与奇幻交织：故事背景通常是真实世界，但人物可能拥有异能或经历超自然事件，例如《百年孤独》中人物随风飘走、失眠症蔓延等。
• 隐喻与社会批判：奇幻元素常隐喻社会问题，如独裁统治、文化冲突等，通过荒诞情节引发对现实的反思。
• 冷静的叙事风格：即使描写离奇事件，语言仍保持客观，避免夸张或情感渲染，增强“真实感”。

4.应用领域扩展

• 文学：除拉美小说外，现当代全球文学（如萨尔曼·鲁西迪、莫言的作品）均受其影响。
• 视觉艺术：绘画和摄影中，通过拼贴、超现实构图或数码技术融合现实与幻想，例如达利的某些作品。
• 电影与戏剧：场景设计或情节编排常借用魔幻现实主义手法，如电影《潘神的迷宫》。

补充说明

需注意区分“Magic Realism”与“Fantasy（奇幻文学）”：前者根植现实并服务于批判，后者则构建完全虚构的世界。例如，《哈利·波特》属于奇幻，而《百年孤独》是魔幻现实主义的典型。

别人正在浏览的英文单词...

supportfrightfulgadflyalludedbackdropsbasementsinvestigatorsleaksmanliermileageperiarteritisbidding documentcollective propertyfiring squadmajor casesshudder attechnological progressto make a distinctionwith dispatchacmiteamebicidecassinodermostenosisdihydrotestosteroneemetichatchettitehydroxyfumigatinlucifermeliolaceaemesidium