low spirits是什么意思，low spirits的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

情绪低落；没精打采

With the College Entrance Examination around the corner, I am very nervous and in low spirits because I am afraid of letting my parents down.

高考即将来临，因为害怕让父母失望，我非常紧张，情绪低落。

They were in low spirits.

他们精神不振。

Friends are those who encourage us when we are in low spirits.

朋友就是在我们失落时鼓励我们的人。

The Greeks are in low spirits.

希腊人现在心情可不怎么好。

Being in low spirits; depressed.

情绪低落；无精打采；郁郁不乐。

|feel down in the dumps/out of spirits;情绪低落；没精打采

“low spirits”是一个英语短语，通常描述一种情绪低落、消沉或缺乏活力的心理状态，类似于中文的“情绪低落”或“意志消沉”。该表达常用于形容短暂的情绪波动，而非临床诊断的抑郁症。其核心含义包含以下三方面：

情绪表现
指个体因外界压力、挫折或负面事件引发的短暂性情感反应，例如悲伤、无精打采或对事物失去兴趣（参考来源：Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/）。
生理与行为关联
研究表明，长期处于“low spirits”状态可能伴随睡眠质量下降、食欲变化或社交回避等行为（来源：American Psychological Association, https://www.apa.org/）。
文化与社会视角
在文学和影视作品中，该短语常被用来刻画角色经历困境时的心理状态。例如狄更斯的小说《圣诞颂歌》中，主角斯克鲁奇前期就被描述为“in low spirits”（来源：British Library, https://www.bl.uk/）。

从语言学角度分析，“spirits”一词源于拉丁语“spiritus”，原指“呼吸”或“生命力”，后引申为“情绪状态”。与“low”搭配后，形成强调情绪能量降低的隐喻表达（来源：Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/）。

“low spirits”是一个英语短语，通常指情绪低落、消沉或心情沮丧的状态，可以理解为“情绪低迷”或“意志消沉”。以下是详细解释：

常见搭配：
- be in low spirits（情绪低落）
- feel low spirits（感到消沉）
- lift someone's low spirits（使某人振作）
例句：
- After failing the exam, he was in low spirits for days.
- A walk in nature might help you get out of low spirits.

如果需要进一步区分“low spirits”与“depression”，或了解具体场景用法，可以补充提问哦！