harlequinade是什么意思,harlequinade的意思翻译、用法、同义词、例句
harlequinade英标
英:/',hɑːlɪkwɪ'neɪd/
常用词典
n. 滑稽表演
例句
We may say that in Hunan's dialect harlequinade stage, the two men created all-time comedy effect. Their performance style let the people find everything new and fresh.
可以说,在湖南方言滑稽表演的舞台上,这两个人创造了空前的喜剧效果,他们的表演风格让人耳目一新。
同义词
n.|zanyism;滑稽表演
专业解析
Harlequinade 是一个具有特定文化历史背景的词汇,其含义主要围绕戏剧表演和滑稽行为展开,具体可细分为以下核心释义:
-
本义(戏剧类型):
指一种特定的戏剧表演形式,尤其流行于18至19世纪的英国哑剧(pantomime)中。其核心情节通常聚焦于丑角哈里昆(Harlequin) 与他的爱人科伦拜恩(Columbine) 的故事。哈里昆是意大利即兴喜剧(Commedia dell'arte)中的标志性人物,以其色彩斑斓的菱形图案服装、面具和滑稽、敏捷、捣蛋的行为著称。在 Harlequinade 中,哈里昆会运用其魔法棒(slapstick)施展法术、制造混乱,并最终在滑稽的追逐和打闹中,智胜阻碍他与科伦拜恩相爱的角色(通常是科伦拜恩的父亲潘塔隆内 Pantaloon 或其仆人小丑 Clown),最终与爱人团聚。这种表演充满了闹剧、肢体喜剧、即兴发挥和视觉特效元素。
-
引申义(滑稽或荒唐的行为/表演):
基于其戏剧本源,harlequinade 引申指任何滑稽可笑、荒唐胡闹或哗众取宠的行为、表演或事件。它强调行为的夸张、不严肃、缺乏庄重感,甚至带有欺骗或混乱的色彩。例如,一场充斥着低级错误和混乱场面的政治辩论可能被描述为一场 harlequinade。
权威来源参考:
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为英语词源和释义最权威的参考之一,OED 详细记录了 harlequinade 的词源(源自意大利即兴喜剧角色 Harlequin)及其作为戏剧类型和引申义的历史演变与用法示例。 (访问 OED 通常需要订阅,但其权威性无可置疑。公共图书馆或学术机构常提供访问权限。)
- 大英百科全书 (Encyclopædia Britannica): 在介绍哑剧(pantomime)、意大利即兴喜剧(Commedia dell'arte)或丑角(Harlequin)的条目中,会涉及 harlequinade 作为英国哑剧中特定组成部分的介绍,解释其角色、情节和表演特点。 (来源链接示例:https://www.britannica.com/ - 需搜索相关条目)
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 提供 harlequinade 的简明定义,通常包括其作为“滑稽表演”或“闹剧”的引申义。 (来源链接示例:https://dictionary.cambridge.org/)
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary): 同样提供标准定义,强调其与 Harlequin 角色的联系以及闹剧的含义。 (来源链接示例:https://www.merriam-webster.com/)
- 戏剧研究权威著作/网站: 研究戏剧史、英国哑剧史或意大利即兴喜剧的学术著作、专业戏剧百科全书(如 The Oxford Encyclopedia of Theatre and Performance)或知名戏剧机构网站(如英国国家剧院 National Theatre 的教育资源页面)都会提供关于 harlequinade 的详细背景和解释。 (来源示例:查找相关学术出版物或 https://www.nationaltheatre.org.uk/ 的教育资源部分)
例句:
- 本义: “The traditional Christmas pantomime often concluded with a lively harlequinade, featuring Harlequin's magical tricks and a chase scene.” (传统的圣诞哑剧通常以一场热闹的丑角表演收尾,其中包括哈里昆的魔法把戏和追逐场面。)
- 引申义: “The entire meeting descended into a harlequinade of shouting, accusations, and pointless interruptions.” (整个会议演变成了一场充斥着叫喊、指责和无意义打断的闹剧。)
网络扩展资料
关于单词harlequinade 的详细解释如下:
1.基本含义
Harlequinade 指滑稽表演 或闹剧,尤其指以即兴喜剧中“丑角”(Harlequin)为核心的夸张表演形式。其词源可追溯至意大利即兴喜剧(commedia dell'arte)中的经典角色Harlequin(哈利昆),这一角色以滑稽动作、鲜艳服饰和插科打诨著称。
2.发音与词性
- 英音:[ˌhɑːlɪkwɪ'neɪd]
- 美音:[ˌhɑːrləkwɪn'eɪd]
- 词性:名词(不可数)。
3.用法与扩展
- 戏剧领域:特指传统喜剧中丑角的夸张表演,常见于欧洲古典戏剧。
- 比喻义:可形容现实中荒诞可笑的行为,如 The meeting turned into a political harlequinade(会议变成了一场政治闹剧)。
- 关联词:
- Harlequin(名词):指具体角色,也引申为“五颜六色”或“花哨的”(如 harlequin patterns 花哨图案)。
- Buffoonery(名词):更通用的“滑稽行为”,不特指戏剧场景。
4.文化背景
Harlequin 这一角色起源于16世纪意大利即兴喜剧,后传入英国并发展为哑剧(pantomime)中的固定形象,其标志性菱形花纹服饰和面具成为欧洲戏剧的经典符号。
如果需要进一步了解相关术语或历史背景,可参考词典来源如海词词典。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】