long hours是什么意思，long hours的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

长时间

Workers toiled long hours.

工人们长时间辛苦工作。

Doctors often work very long hours.

医生经常长时间工作。

She was a TV reporter and worked long hours.

她曾是个电视记者，长时间工作。

My life is further complicated by having to work such long hours.

我得工作这么长的时间，因此生活中的麻烦事就更多了。

He'd given too much to his career, worked long hours, neglected her.

他在事业上投入太多了，长时间地工作，冷落了她。

"long hours"是一个职场常用词组，字面含义指"长时间的工作"，深层内涵包含三个维度：

一、客观工作时长指每日工作时间超过8小时或每周超过40小时的标准工时。根据美国劳工统计局数据显示，2024年全美约25%的劳动者每周工作时长超过50小时（来源：美国劳工统计局官网）。中国国家统计局《2023年劳动统计年鉴》显示互联网行业平均周工时达到52.3小时。

二、工作强度特征包含持续高强度工作状态，典型表现为：

三、社会文化隐喻该词组隐射现代职场生态，反映：

"Long hours" 是一个常用短语，主要用来描述长时间的工作或活动，尤其指超出常规时长的持续状态。以下是具体解析：

字面解释：指“长时间”，通常搭配动词如 work、put in、spend 等使用。
- 例句：She works long hours as a nurse.（作为护士，她工作时间很长。）
隐含意义：常暗示高强度、高压力的状态，可能涉及加班或牺牲休息时间。
- 例句：The job requires long hours and dedication.（这份工作需要长时间投入和奉献。）

职场环境：描述加班文化或繁忙的职业（如医生、律师、创业者）。
- 例句：Startup employees often put in long hours.（初创公司员工通常工作时长很长。）
学习/项目：指耗费大量时间完成的任务。
- 例句：I spent long hours preparing for the exam.（我花了大量时间备考。）

中性或负面：可能表达对过度劳累的无奈，或对工作态度的赞赏，需结合语境判断。
- 中性：He’s used to working long hours.（他已习惯长时间工作。）
- 负面：Long hours are causing burnout.（长时间工作导致身心俱疲。）

总结来说，"long hours" 多用于描述超出常规的持续性劳动或活动，需结合具体语境理解其情感和实际影响。