in company是什么意思，in company的意思翻译、用法、同义词、例句

in company英标

美:/'ɪn ˈkʌmpəni/

一起；当众

She arrived in company with the ship's captain.

她与船长一起到达。

One former director embezzled $34 million in company funds.

一位前任主管挪用了3400万美元的公司资金。

Since early morning he had been swimming in the river, in company with his friends the ducks.

从清晨起，他就和鸭子朋友们一起在河里游泳。

I am going to send you to the cellar, to think over your dreadful misdeeds, in company with the rats.

我要把你关到地窖里去，让你和耗子们一起，好好想想你那可怕的恶行。

The US dollar went through a difficult time, in company with the oil market.

美元与石油市场同时经历了艰难时期。

"in-company"是商务英语中常用的复合形容词，指发生在公司内部或为特定公司定制的事务，常见以下两种含义：

组织内部运作
指在公司架构范围内进行的活动，如内部培训（in-company training）、内部会议等。剑桥商务英语词典将其定义为"happening within a particular company"（特定公司内部发生的）。例如谷歌开展的员工技术研讨会即属于典型的in-company知识共享活动。
专属定制服务
描述为企业量身打造的外部服务，如德勤为某银行定制的in-company金融风控方案。这类服务区别于标准化产品，需深入理解企业特定需求，符合《哈佛商业评论》提出的"定制化企业解决方案"特征。

该词与"in-house"存在细微差异：前者强调"针对单一主体"的特性，后者侧重"不借助外部资源"的执行方式。牛津词典特别指出，in-company communications（公司内部通讯）特指封闭组织内的信息流通机制。

“In company”是一个英语短语，通常有以下两层核心含义：

指在他人面前或有其他人存在的情况下。例如：
- She feels shy in company.（她在有人在场时会害羞。）
- He behaves differently in company and alone.（他在人前和独处时表现不同。）
常隐含“在社交场合中”或“与群体一起”的语境。

指与商业机构相关的场景，例如：
- In company meetings, we discuss new strategies.（在公司会议中，我们讨论新策略。）
- The training is conducted in company.（培训在公司内部进行。）

与“in the company of”的区别：后者更强调“与特定人/群体一起”，如 She was seen in the company of celebrities.（她被看到与名人在一起。）
语境依赖性：具体含义需结合上下文判断。例如：
- Work in company 可能是“在公司工作”或“团队协作”；
- Speak politely in company 则指“在他人面前礼貌说话”。

建议通过例句和实际使用场景进一步理解该短语的灵活应用。

【别人正在浏览】