locoing是什么意思，locoing的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

常用搭配

专业解析

"locoing" 是一个相对少见且非标准的英语词汇，它主要源于 "loco" 这个词根，并带有进行时态或动名词的 "-ing" 后缀。理解它的含义需要结合 "loco" 的两个主要来源：

1. 源自 "locomotive" (机车/火车头)：

   • 核心含义： 在这个语境下，"loco" 是 "locomotive" 的常见缩写或俚语表达，特指铁路机车或火车头。
   • "locoing" 的含义： 因此，"locoing" 可以指代与驾驶、操作、维护或管理铁路机车（火车头）相关的活动或行为。它描述的是围绕火车头进行的工作状态或过程。
   • 使用场景： 这个用法主要在铁路行业内部或相关历史、技术讨论中出现，属于比较专业的行话或特定领域的非正式表达。
   • 来源参考： 铁路术语词典或铁路历史文献中常将 "loco" 作为 "locomotive" 的简称。例如，《牛津铁路词典》(Oxford Dictionary of Railway Terminology) 或专业铁路出版物会收录此类行话。

2. 源自西班牙语 "loco" (疯狂的)：

   • 核心含义： 英语俚语中吸收了西班牙语的 "loco"，意为 "疯狂的"、"精神错乱的" 或 "愚蠢的"。
   • "locoing" 的含义： 加上 "-ing" 后缀后，"locoing" 可以表示 "正在发疯"、"行为古怪或失去理智"、"做出疯狂或愚蠢的举动" 的状态或过程。它强调的是一种正在进行中的、非理性的行为模式。
   • 使用场景： 这个用法属于非正式的口语或俚语，常见于特定文化群体（如受西班牙语影响的地区）、非正式对话或某些文学作品中用于刻画人物状态。它并非标准英语词汇。
   • 来源参考： 俚语词典或研究非标准英语的文献会解释 "loco" 的俚语含义。例如，《格林俚语词典》(Green's Dictionary of Slang) 或研究美国西班牙语借词的学术论文会涉及这个词的起源和用法。

• 铁路/技术含义： "locoing" 主要指驾驶、操作或维护铁路机车（火车头）的活动或工作状态。
• 俚语含义： "locoing" 主要指行为疯狂、古怪或失去理智的状态或过程。

理解的关键点：

• 非标准词汇： "locoing" 不是一个被广泛收录在标准英语词典（如牛津、韦氏）中的词汇。它的使用具有很强的语境依赖性。
• 语境决定含义： 判断 "locoing" 具体指哪个意思，完全取决于上下文。如果讨论的是火车、铁路或机械工程，那它几乎肯定指的是与火车头相关的工作。如果出现在描述某人行为怪异、情绪失控或非理性行为的对话或文本中，那它指的就是俚语中的 "发疯" 含义。
• 避免混淆： 由于两个含义截然不同（一个是专业/技术行为，一个是精神状态），在理解和使用时需要格外注意语境线索。

网络扩展资料

根据多个词典的释义，“locoing”是动词loco 的现在分词形式，其核心含义与“精神错乱”或“毒害”相关。以下是详细解析：

词义解释

1. 基本含义

   • 动词：表示“使精神错乱”或“用疯草毒害（动物）”。疯草（loco weed）是一种有毒植物，牛等动物误食后会出现神经系统紊乱症状。
   • 词源：源自西班牙语“loco”（意为“疯狂的”），后演变为英语俚语，形容非理性状态。

2. 词性变化

   • 原形：loco
   • 现在分词：locoing
   • 过去式/过去分词：locoed
   • 第三人称单数：locos。

3. 发音

   • 英式：/ˈləʊkəʊɪŋ/
   • 美式：/ˈloʊkoʊɪŋ/。

用法与语境

• 俚语用法（非正式）：
  描述人或动物因中毒或情绪失控而行为异常，如：

  The cattle were locoing after eating the toxic plants.
  （牛群误食毒草后出现精神错乱。）

• 植物学/兽医学：
  特指疯草（如黄芪属植物）对动物的毒害作用。

相关扩展

• 形容词loco：
  意为“疯狂的”，常见于口语，如：

  He’s gone completely loco!
  （他完全疯了！）

• 名词loco：
  可指“疯草”或“机车”（后者为西班牙语中“火车头”的借词，需根据语境区分）。

如需更多例句或专业用法，可参考牛津词典或韦氏词典的详细条目。

别人正在浏览的英文单词...

loungetirednesscarboliccorollaryignominiousdeposingdisclosingdrowsinessindentingreverbsettlementssituunlistedunsatisfyvisualizationsairless sprayingbare minimumconsonant clusterdish upgeneral readergun turretin danger ofink jetallylenedenaturizationdestabilizationecesiseidolonludenscheidtmicrocolorimetry