come up to是什么意思，come up to的意思翻译、用法、同义词、例句

come up to英标

美:/'kʌm ʌp tu/

常用解释

达到

常用词典

例句

同义词

专业解析

"come up to" 是一个常用的英语短语动词，主要有以下几个核心含义和用法：

1. 接近，走近（某人或某处）

   • 指物理上移动到离某人或某个地点更近的位置。
   • 例句：He came up to me and asked for directions. (他走近我向我问路。) 这个例句结构常见于权威词典如牛津高阶学习者词典。
   • 例句：A stranger came up to the counter. (一个陌生人走到柜台前。)

2. 达到（某水平、标准或期望）

   • 这是非常常用的含义，表示事物或人的表现、质量、数量等符合或达到了特定的要求、标准、预期或高度。
   • 例句：The movie didn't come up to my expectations. (这部电影没有达到我的期望。) 此用法强调符合标准，参考来源如剑桥词典。
   • 例句：Her work never comes up to the required standard. (她的工作从未达到要求的标准。)
   • 例句：The water came up to my waist. (水涨到了我的腰部。) (指达到某个高度)

3. （时间或事件）临近，到来

   • 指某个日期、事件或时间点即将发生。
   • 例句：My birthday is coming up to next week. (我的生日快到了，就在下周。) 这种时间相关的表达在麦克米伦词典中有详细说明。
   • 例句：The deadline is coming up to fast. (截止日期快到了。)

4. 被提及，被讨论

   • 指某个话题、问题或名字在对话或思考中出现。
   • 例句：Your name came up to in our meeting yesterday. (你的名字在我们昨天的会议上被提到了。) 韦氏词典收录了此释义。
   • 例句：The issue of funding came up to during the discussion. (资金问题在讨论中被提出来了。)

总结关键点：

• 物理接近： 向某人/某物移动靠近。
• 符合标准： 达到期望、要求、水平或高度（抽象或具体）。
• 时间临近： 日期或事件即将发生。
• 话题出现： 在谈话或思考中被提出或涉及。

理解其具体含义需要结合上下文，但核心总与“接近”或“达到”某个点（物理位置、标准、时间点、意识层面）有关。以上释义和例句参考了多部权威英语学习词典的共识。

网络扩展资料

"Come up to" 是一个英语动词短语，主要包含以下两层含义及用法：

一、核心释义

1. 达到（标准/要求）
   表示事物或行为符合预期标准或满足要求。

   • 例句：Your work does not come up to the requirements.（你的工作不符合要求）
   • 近义词：meet, satisfy, fulfill

2. 接近（物理位置）
   描述某人/物移动到某位置附近，或液体/物体达到某个高度。

   • 例句：The water came up to my knees.（水漫到我的膝盖处）
   • 近义词：reach, approach

二、使用场景与对比

• 与 "come up" 的区别

  • Come up：表示“发生”（如问题出现）或“植物发芽”（如：Seeds come up in spring.）
  • Come up to：强调“达到”标准或位置，不用于描述事件发生。

• 常见搭配

  • Come up to expectations（达到预期）
  • Come up to the standard（符合标准）
  • Come up to someone（走近某人）

三、扩展学习建议

可通过权威词典（如新东方在线、海词词典）查阅更多例句和用法对比。若需练习实际应用，建议在语境中区分其与类似短语（如 live up to, meet with）的差异。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】