对…的参与；对…的参加
A back injury prevented active participation in any sports for a while.
背伤曾一度妨碍积极参加任何体育运动。
All participants will receive a certificate of participation in the contest.
所有参赛者将获得参赛证书。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
The participation in profit distribution of state-owned enterprises embraces three characteristics.
国有企业参与利润分配具有三个特点。
Inspired Participation in action.
行动中的“激励性参与”。
"Participation in" 指个体或群体主动加入某项活动、过程或组织的行为，强调在特定事务中的介入和贡献。其核心含义包含以下层面：
一、定义解析
行为本质
指个人或团体通过实际行动（如出席、投票、协作）加入集体事务的过程，区别于被动观察。例如公民参与社区决策。
介词功能
"in" 限定参与领域，如"participation in education"（教育参与）特指在教育系统中的介入行为。
二、专业场景应用
法律领域
根据《民法典》第268条，股东"participation in corporate governance"（参与公司治理）体现为表决权行使（来源：中国人大网《中华人民共和国民法典》）。
教育实践
联合国教科文组织强调"learner participation in curriculum design"（学习者参与课程设计）能提升教育质量（来源：UNESCO《全球教育监测报告》）。
医疗健康
世界卫生组织将"community participation in public health"（社区参与公共卫生）列为疾病防控的关键策略（来源：WHO《社区参与指导原则》）。
三、社会价值维度
公民"participation in democratic processes"（参与民主进程）被公认为社会治理基石。如中国政府网数据显示，2023年基层选举选民参与率达89.7%（来源：中国政府网《基层治理白皮书》）。
权威参考文献：
“Participation in” 是一个英语短语，由名词participation（参与）和介词in 构成，表示“参与到某事物中”或“对某事物的参与”。以下是详细解释：
组合后的participation in 表示“在……中的参与”或“对……的参与”，通常用于描述个人或群体在某个具体情境中的加入或贡献。
语法结构：
boxed{participation in + [活动/领域/组织]}
例如：
常见搭配：
主动性与自愿性：通常隐含主动选择加入，而非被迫。
例：Voluntary participation in community service is encouraged.（鼓励自愿参与社区服务。）
程度与形式：可以指“部分参与”或“全程投入”，形式包括物质贡献、意见表达、行动支持等。
例：His participation in the research was limited to data collection.（他对研究的参与仅限于数据收集。）
如果需要进一步探讨具体语境中的用法，可以提供例句，我会继续补充说明！
【别人正在浏览】