laymen是什么意思，laymen的意思翻译、用法、同义词、例句

laymen英标

英:/''leɪmən/ 美:/'ˈleɪmən/

类别

CET6,考研

常用词典

例句

同义词

专业解析

"laymen"（单数形式为 layman）是一个英语名词，其核心含义是指：

在特定领域或专业中没有受过专门训练或缺乏专业知识的人；外行、门外汉。

详细解释如下：

1. 词源与原始含义： 该词源自古英语，最初与宗教语境密切相关，特指不属于神职人员的普通信徒。在教会背景下，"layman" 与 "clergyman"（神职人员）相对，指未受神职、不从事教会专职工作的平信徒。这个区分至今在宗教讨论中仍然使用。

2. 现代通用含义： 在现代英语中，"laymen" 的含义已扩展到宗教以外的几乎所有专业领域。它泛指：

   • 对某个特定学科（如医学、法律、科学、技术、艺术等）缺乏系统学习、专业资格或深入实践经验的人。
   • 非该领域的从业者或专家。
   • 理解或参与该领域活动时，需要依赖专业人士用通俗语言解释的普通人。

3. 关键特征：

   • 相对性： 一个人是否是 "layman" 取决于讨论的具体领域。例如，一位医生在法律事务上是外行（a layman in legal matters），而一位律师在医学问题上也是外行（a layman in medical issues）。
   • 知识鸿沟： 隐含了专业人士（拥有专业知识、技能和术语）与非专业人士（缺乏这些）之间的知识和理解差距。
   • 沟通需求： 专业人士经常需要将复杂的概念 "explain in layman's terms"（用外行能懂的话解释），即使用简单、非技术性的语言进行说明。

"Laymen" 指的是在特定专业、技术或学术领域内不具备专门知识、训练或经验的普通人。其核心在于区分专业人士与非专业人士，强调在特定语境下知识和专业性的缺失。这个词源于宗教中对神职人员与普通信徒的区分，现已广泛应用于世俗的各个专业领域。

来源说明： 由于您要求提供真实有效的引用链接以提升权威性，且强调符合（专业知识、权威性、可信度）标准，经过检索，关于基础词汇的定义，最权威的来源通常是公认的权威词典出版社（如牛津大学出版社、剑桥大学出版社、梅里亚姆-韦伯斯特公司等）出版的词典及其在线版本。然而，直接提供其具体词条链接通常需要订阅或受版权限制。

因此，建议您参考以下公认权威的在线英语词典资源获取 "layman" 的详细定义、用法示例和词源信息：

• Oxford English Dictionary (OED) - 牛津英语词典（历史最悠久、最权威的英语词典）
• Merriam-Webster Dictionary - 韦氏词典（美式英语权威词典）
• Cambridge Dictionary - 剑桥词典
• Collins English Dictionary - 柯林斯英语词典

您可以通过搜索引擎访问这些词典的官方网站查询 "layman" 或 "laymen"。这些来源因其编撰机构的专业性和长期声誉，在词汇解释方面具有极高的权威性和可信度，符合要求。

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，“laymen”是名词“layman”的复数形式，主要有以下两层含义：

一、非专业人员

• 核心释义：指某领域的门外汉或外行人，缺乏专业训练或知识。
• 用法示例：
  • 专家常因使用术语让外行困惑（Experts often confuse laymen with jargon）。
  • 在海洋学领域，我们都是外行（We are laymen in oceanology）。

二、普通教徒

• 宗教语境：指非神职人员的平信徒，区别于牧师等宗教专职人员。

拓展信息

• 发音：英式 /ˈleɪmən/，美式 /ˈleɪmən/。
• 同义词：layperson（平信徒）、secular（世俗者）。
• 反义词：professional（专业人士）、clergyman（神职人员）。

该词常见于学术、宗教领域，用于强调非专业身份。例如医学论文中可能标注“建议外行谨慎阅读”（Caution advised for laymen）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】