
英:/'kəmˈplektɪd/ 美:/'kəmˈplektɪd/
adj. 肤色…的
v. 编织;交织(complect的过去分词)
The second chapter is to analyze the mankind love knot to land complected with love and hate, and to analyze the psychology of land worship.
第二章分析人类爱恨交织的“土地情结”,并对土地崇拜心态进行分析透视。
On a photo, a barefoot heaver with heavy load on the back is treading his tough way in the dank, miry, branches-and-bines-complected forest.
一幅照片,赤脚的背夫背着货物走在森林之中。 沼泽泥泞。 树枝藤蔓潮湿交织。
DARE extends its semantic domain beyond skin color to general appearance: . a fat-complected man…
DARE 中所引用的用法已延伸了其语义上的范围,即从专指肤色到指整体形象: 。一个肥胖男人。
v.|woven/knitted;编织;交织(complect的过去分词)
"Complected"是一个源自美国方言的形容词,主要用于描述人的肤色或面部特征,常见搭配形式为"light-complected"(肤色较浅)或"dark-complected"(肤色较深)。该词由动词"complect"(交织)演变而来,通过逆向构词法形成,自19世纪初期开始被收录于权威词典。
在现代英语使用中,这个词被认为属于非正式用语范畴。根据《韦氏词典》的释义,它特指"具有某种特定类型的面部肤色",常见于北美地区的口语表达。语言学家David Crystal在其著作《英语的故事》中指出,这类方言词汇的存续体现了英语在地域化发展过程中的词汇创新现象。
值得注意的是,《牛津英语词典》将其标注为"chiefly US"(主要在美国使用),并收录了自1848年以来的文献用例。在正式写作场合,多数文体指南建议采用更标准的表达如"complexion"替代,但在文学创作或口语表达中仍保留其独特的描述功能。
“complected”是一个形容词,主要用于描述人的肤色或面色,通常与其他表示颜色的词组合使用(如 dark-complected, light-complected)。以下是详细解释:
核心含义
指“具有某种肤色的”,尤其用于描述面部肤色。例如:
词源
由名词 complexion(肤色)加后缀 -ed 构成,属于美式英语中的非正式用法,最早记录于19世纪初期。
常见搭配
拼写易混淆
注意不要与 completed(完成)混淆,两者发音相同但意义无关。
使用场景
多用于口语或非正式文本,正式写作中更倾向使用 complexioned(如 light-complexioned)。
地域性
在美式英语中更常见,其他英语变体可能较少使用。
若需进一步区分肤色类型,可参考肤色分类术语(如 ivory, olive, ebony 等)。
【别人正在浏览】