locoing是什麼意思，locoing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

常用搭配

專業解析

"locoing" 是一個相對少見且非标準的英語詞彙，它主要源于 "loco" 這個詞根，并帶有進行時态或動名詞的 "-ing" 後綴。理解它的含義需要結合 "loco" 的兩個主要來源：

1. 源自 "locomotive" (機車/火車頭)：

   • 核心含義： 在這個語境下，"loco" 是 "locomotive" 的常見縮寫或俚語表達，特指鐵路機車或火車頭。
   • "locoing" 的含義： 因此，"locoing" 可以指代與駕駛、操作、維護或管理鐵路機車（火車頭）相關的活動或行為。它描述的是圍繞火車頭進行的工作狀态或過程。
   • 使用場景： 這個用法主要在鐵路行業内部或相關曆史、技術讨論中出現，屬于比較專業的行話或特定領域的非正式表達。
   • 來源參考： 鐵路術語詞典或鐵路曆史文獻中常将 "loco" 作為 "locomotive" 的簡稱。例如，《牛津鐵路詞典》(Oxford Dictionary of Railway Terminology) 或專業鐵路出版物會收錄此類行話。

2. 源自西班牙語 "loco" (瘋狂的)：

   • 核心含義： 英語俚語中吸收了西班牙語的 "loco"，意為 "瘋狂的"、"精神錯亂的" 或 "愚蠢的"。
   • "locoing" 的含義： 加上 "-ing" 後綴後，"locoing" 可以表示 "正在發瘋"、"行為古怪或失去理智"、"做出瘋狂或愚蠢的舉動" 的狀态或過程。它強調的是一種正在進行中的、非理性的行為模式。
   • 使用場景： 這個用法屬于非正式的口語或俚語，常見于特定文化群體（如受西班牙語影響的地區）、非正式對話或某些文學作品中用于刻畫人物狀态。它并非标準英語詞彙。
   • 來源參考： 俚語詞典或研究非标準英語的文獻會解釋 "loco" 的俚語含義。例如，《格林俚語詞典》(Green's Dictionary of Slang) 或研究美國西班牙語借詞的學術論文會涉及這個詞的起源和用法。

• 鐵路/技術含義： "locoing" 主要指駕駛、操作或維護鐵路機車（火車頭）的活動或工作狀态。
• 俚語含義： "locoing" 主要指行為瘋狂、古怪或失去理智的狀态或過程。

理解的關鍵點：

• 非标準詞彙： "locoing" 不是一個被廣泛收錄在标準英語詞典（如牛津、韋氏）中的詞彙。它的使用具有很強的語境依賴性。
• 語境決定含義： 判斷 "locoing" 具體指哪個意思，完全取決于上下文。如果讨論的是火車、鐵路或機械工程，那它幾乎肯定指的是與火車頭相關的工作。如果出現在描述某人行為怪異、情緒失控或非理性行為的對話或文本中，那它指的就是俚語中的 "發瘋" 含義。
• 避免混淆： 由于兩個含義截然不同（一個是專業/技術行為，一個是精神狀态），在理解和使用時需要格外注意語境線索。

網絡擴展資料

根據多個詞典的釋義，“locoing”是動詞loco 的現在分詞形式，其核心含義與“精神錯亂”或“毒害”相關。以下是詳細解析：

詞義解釋

1. 基本含義

   • 動詞：表示“使精神錯亂”或“用瘋草毒害（動物）”。瘋草（loco weed）是一種有毒植物，牛等動物誤食後會出現神經系統紊亂症狀。
   • 詞源：源自西班牙語“loco”（意為“瘋狂的”），後演變為英語俚語，形容非理性狀态。

2. 詞性變化

   • 原形：loco
   • 現在分詞：locoing
   • 過去式/過去分詞：locoed
   • 第三人稱單數：locos。

3. 發音

   • 英式：/ˈləʊkəʊɪŋ/
   • 美式：/ˈloʊkoʊɪŋ/。

用法與語境

• 俚語用法（非正式）：
  描述人或動物因中毒或情緒失控而行為異常，如：

  The cattle were locoing after eating the toxic plants.
  （牛群誤食毒草後出現精神錯亂。）

• 植物學/獸醫學：
  特指瘋草（如黃芪屬植物）對動物的毒害作用。

相關擴展

• 形容詞loco：
  意為“瘋狂的”，常見于口語，如：

  He’s gone completely loco!
  （他完全瘋了！）

• 名詞loco：
  可指“瘋草”或“機車”（後者為西班牙語中“火車頭”的借詞，需根據語境區分）。

如需更多例句或專業用法，可參考牛津詞典或韋氏詞典的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

championshipsinceGreenwichprocedurecrystalhardenacediacotemporaneoushyphaimpreseinfamystewardessesstrobilustipswholegrainsarticles of associationcanonical formelectrolytic coppergas analyzerheat islandlight microscopepalette knifepolice officerUniversity of Melbournealdrexanastomoticarmywormcuspidalgirogroupthink