local dialect是什么意思，local dialect的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"local dialect"（当地方言）指特定地理区域内某个社群长期使用的语言变体，其语言特征受到地域文化、历史发展和社群互动的影响。根据剑桥大学语言学研究中心定义，方言通常包含独特的发音系统（如闽南语的"入声"保留现象）、地域性词汇（如粤语中的"嘅"表示所属关系）以及特殊的语法结构（如吴语的双宾语句式）。

联合国教科文组织《世界语言多样性报告》指出，方言承载着地方文化记忆，例如山西晋中方言中保留的古汉语"尖团音"区别，为研究汉语演变提供活态样本。中国教育部语言资源保护工程收录的123种汉语方言显示，80%的地方戏曲仍以方言作为表演载体，如苏州评弹使用苏白、黄梅戏采用安庆方言。

方言与标准语呈现动态关系。中国社会科学院语言研究所调查表明，普通话普及率达80.72%的背景下，长三角地区仍保持92%的城镇家庭方言代际传承率，体现语言功能的层级分化——标准语用于正式场合，方言维系情感交流。当前全球6000余种语言变体中，约35%被语言学家认定为方言，其保护受《欧洲区域或少数民族语言宪章》等国际公约支持。

网络扩展资料

Local Dialect 指特定地区使用的方言或地方语言形式，通常与标准语（如官方语言）存在差异。以下是详细解析：

1. 定义与核心概念

• Local（形容词）：表示“本地的、地方的”，强调地理或社群范围的局限性。
• Dialect（名词）：指某一地区或社群的独特语言形式，包含发音、词汇和语法特征，可能与标准语共存。
• 组合含义：两者结合后，local dialect 特指某一较小区域（如村庄、城镇）内使用的非标准语言变体，例如粤语中的“广府话”或四川方言。

2. 词源与语言特征

• Dialect 源自希腊语 dialektos，原指“地区性语言分支”。
• 语言特征：
  • 语音差异（如北方方言的儿化音）；
  • 独特词汇（如上海话“侬”表示“你”）；
  • 语法结构（如客家话的动词后置）。

3. 使用场景与示例

• 文学创作：作家用方言增强地域特色（例：He wrote a play in a local dialect.）。
• 文化研究：民俗学者通过方言分析地方传统（例：研究阿兰群岛的方言与民俗）。
• 日常交流：本地居民使用方言作为身份认同标志（例：四川话中的“巴适”）。

4. 相关术语对比

5. 学习建议

• 听力练习：通过方言影视剧（如粤语电影）熟悉语音语调。
• 词汇积累：使用词典工具（如海词词典）查询方言词汇。
• 文化结合：了解方言背后的历史与习俗（如潮汕话与宗族文化）。

如需更完整信息，可参考海词词典或语言学专业资料。

别人正在浏览的英文单词...

call backevacuationfeed intodeliquescenceinauspiciousleafedlumbermillmythologicalperiarteritisprayerfulshopliftedvermeilalternation of generationscorresponding bankDear Johnin profusionin the collarlapping toolmedical associationperennial grassespowerful forceabirritationambergrisdynistorEchinozoaexterritorialityhendecaploidhysterosalpingostomyhysteramicrodilatometer