local dialect是什么意思，local dialect的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
地区方言
例句
It was difficult to understand the local dialect.
这种方言很难懂。
It is often appropriate to use the local dialect to communicate your message.
用方言来交流信息往往很合适。
He wrote a play in a local dialect.
他用当地方言写了一个剧本。
I can still speak the local dialect.
我现在还能讲当地方讠呢！
Do you understand the local dialect?
你懂本地方言吗？
网络扩展资料
Local Dialect 指特定地区使用的方言或地方语言形式，通常与标准语（如官方语言）存在差异。以下是详细解析：
1. 定义与核心概念
- Local（形容词）：表示“本地的、地方的”，强调地理或社群范围的局限性。
- Dialect（名词）：指某一地区或社群的独特语言形式，包含发音、词汇和语法特征，可能与标准语共存。
- 组合含义：两者结合后，local dialect 特指某一较小区域（如村庄、城镇）内使用的非标准语言变体，例如粤语中的“广府话”或四川方言。
2. 词源与语言特征
- Dialect 源自希腊语 dialektos，原指“地区性语言分支”。
- 语言特征：
- 语音差异（如北方方言的儿化音）；
- 独特词汇（如上海话“侬”表示“你”）；
- 语法结构（如客家话的动词后置）。
3. 使用场景与示例
- 文学创作：作家用方言增强地域特色（例：He wrote a play in a local dialect.）。
- 文化研究：民俗学者通过方言分析地方传统（例：研究阿兰群岛的方言与民俗）。
- 日常交流：本地居民使用方言作为身份认同标志（例：四川话中的“巴适”）。
4. 相关术语对比
| 术语 |
含义差异 |
示例来源 |
| Language |
广义语言，含标准语和书面形式 |
英语、汉语 |
| Dialect |
语言的地方变体，无独立书写系统 |
闽南语、湖南话 |
| Accent |
仅指发音差异，不涉及词汇或语法 |
美式与英式发音 |
5. 学习建议
- 听力练习：通过方言影视剧（如粤语电影）熟悉语音语调。
- 词汇积累：使用词典工具（如海词词典）查询方言词汇。
- 文化结合：了解方言背后的历史与习俗（如潮汕话与宗族文化）。
如需更完整信息，可参考海词词典或语言学专业资料。
网络扩展资料二
本文将详细解释“local”和“dialect”这两个单词。
local
例句
- I love going to the local farmer's market on Saturdays.（我喜欢在周六去本地的农民市场。）
- My favorite restaurant is a local one that serves authentic Italian food.（我最喜欢的餐厅是一家本地的餐厅，提供正宗的意大利菜。）
用法
“local”一般用来表示某地区的，或者某个特定地点的，例如本地的商家、本地的社区、本地的人等等。它可以作为形容词或者名词使用。
解释
“local”这个单词的意思是本地的、当地的、地方的。它可以用来表示某个地区内的事物，也可以用来表示某个特定地点的事物。例如，你可以说你喜欢去本地的商店购物、去本地的餐厅用餐、和本地的人交朋友等等。
近义词
- regional（地区的）
- domestic（国内的）
- native（本土的）
反义词
- foreign（外国的）
- international（国际的）
dialect
例句
- My grandparents speak a dialect of Chinese that is only spoken in their hometown.（我祖父母讲一种只在他们家乡使用的中文方言。）
- The dialects spoken in the southern part of the country are very different from those spoken in the north.（南部地区使用的方言和北部地区的非常不同。）
用法
“dialect”一般用来描述一种特定的语言变体，通常是某个地区或者社区所使用的。它可以作为名词使用。
解释
“dialect”这个单词的意思是方言，指的是某个地区或者社区所使用的特定语言变体。在某些情况下，方言可能与标准语言有所不同，可能在发音、词汇、语法等方面存在差异。
近义词
- vernacular（本地的语言）
- patois（乡土语）
- jargon（行业术语）
反义词
- standard language（标准语言）
- universal language（通用语言）
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
