shoplifted是什么意思,shoplifted的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
在商店偷窃(shoplift的过去式和过去分词)
例句
He openly shoplifted from a supermarket.
他在一家超市公然行窃。
Shoplifted goods … jeans, toilet rolls, potatoes and perfume?
商店扒手的战利品……牛仔裤、卫生纸、马铃薯和香水?
Sarah, 34, has shoplifted for 18 years; has never been caught.
萨拉,34岁,曾经持续入店偷窃有18年之久;从未被抓住过。
They had shoplifted thousands of dollars' worth of merchandise.
他们已经偷了商店价值好几千美元的商品。
We shoplifted to put food on the table and found we were good at it.
我们为了能往饭桌上摆上像样的饭菜去偷盗,然后发现原来我们很擅长这一行。
专业解析
"Shoplifted" 是动词"shoplift" 的过去式和过去分词形式。其详细意思是指:
在零售商店(如超市、百货公司、专卖店等)中,以顾客身份为掩护,故意隐藏商品而不付款,将其非法据为己有的行为。 这是一种特定形式的盗窃(theft/larceny),其核心特征在于:
- 发生地点特定: 行为发生在向公众开放的零售场所内。
- 行为方式隐蔽: 行为人通常会利用各种手段隐藏商品,例如藏在衣服里、包里,或者调换价格标签等,意图在未被发现的情况下将商品带出商店而不支付应付的款项。
- 主观故意: 行为人明知商品需要付款,却蓄意不付钱并意图永久剥夺商店对该商品的所有权。
- 身份伪装: 行为人通常伪装成普通顾客,利用商店开放的环境和信任进行盗窃。
法律后果:
"Shoplifting" 是一种犯罪行为。虽然具体处罚因司法管辖区和被盗物品的价值而异,但通常被视为轻罪。情节严重(如盗窃金额巨大、有组织犯罪、累犯等)或涉及暴力时,可能升级为重罪。后果可能包括罚款、社区服务、缓刑,甚至监禁。此外,商店通常会禁止涉事人员再次进入。
社会与商业影响:
入店行窃给零售商带来巨大的经济损失,这些损失最终可能通过提高商品价格转嫁给所有消费者。它也会破坏社区信任,增加安保成本,并可能导致商店关闭,影响就业和社区服务。
需注意区分:
- 与普通盗窃的区别: "Shoplifting" 特指发生在零售商店内的盗窃行为,而盗窃(theft)是一个更宽泛的概念,可以发生在任何地方。
- 与抢劫的区别: "Shoplifting" 强调隐蔽性和非对抗性。如果行为涉及暴力、威胁使用暴力或直接当面抢夺商品,则通常构成更严重的抢劫罪。
"Shoplifted" 描述的是一个人在商店里偷东西的行为及其结果。它意味着该人成功地(或试图)通过隐藏等手段,未付款就拿走了商店的商品,这是一种违法的盗窃行为。
权威参考来源:
- 《布莱克法律词典》:作为法律界的权威词典,它对 "shoplifting" 有明确的定义,将其归类为一种盗窃形式,特别强调其发生在商业场所。
- 美国司法部司法统计局:该机构发布关于财产犯罪的统计数据和研究报告,其中明确将 "shoplifting" 列为盗窃罪的一种主要类型,并分析其发生率、特点和影响。
- 美国零售联合会:作为主要的零售行业协会,NRF 定期发布关于零售业犯罪损失(包括入店行窃)的调查报告,提供了关于其商业影响和趋势的专业行业视角。
- 《精神疾病诊断与统计手册》:虽然 DSM 主要关注精神障碍,但它包含了关于“盗窃癖”的诊断标准,这是一种与反复发生的、无法抗拒的偷窃冲动相关的障碍,常涉及入店行窃行为。这提供了理解某些重复性入店行窃行为的心理学视角。
网络扩展资料
"Shoplifted" 是动词shoplift 的过去式和过去分词形式,其核心含义是在商店中偷窃商品。以下是详细解释:
词义解析
- 基本定义:指未经付款、秘密窃取商店陈列商品的行为,通常是小件物品(如化妆品、衣物、食品等)。这种行为属于盗窃罪(theft)的一种具体形式。
- 词源与构成:由 "shop"(商店)和 "lift"(原意是“举起”,俚语中可表示“偷窃”)组成,字面理解为“从商店偷拿”。
用法与语境
-
及物动词(需接宾语)
- 例:He shoplifted a pair of sunglasses from the store.
(他从商店偷了一副太阳镜。)
-
不及物动词(不接宾语)
- 例:She was caught shoplifting.
(她因在商店行窃被抓。)
法律与社会影响
- 法律后果:大多数国家和地区将 shoplifting 视为刑事犯罪。根据被盗物品价值,可能被定性为轻罪(misdemeanor)或重罪(felony),处罚包括罚款、社区服务或监禁。
- 商业影响:商店常通过安装监控摄像头、电子防盗标签或雇佣保安来防范此类行为,损失最终可能转嫁给消费者(通过提高商品价格)。
相关词汇
- 名词形式:
- shoplifting(商店行窃行为)
例:Shoplifting costs retailers billions annually.
- shoplifter(行窃者)
例:The shoplifter was banned from the mall.
常见误区
- 与普通盗窃(theft)的区别:
"Shoplifting" 特指在营业中的零售场所实施偷窃,而 "theft" 泛指所有盗窃行为(如入室盗窃、车辆盗窃等)。
如果需要进一步了解法律条款或地区差异,建议咨询当地法规或法律专业人士。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】