inauspicious是什么意思，inauspicious的意思翻译、用法、同义词、例句

inauspicious英标

英:/'ˌɪnɔːˈspɪʃəs/ 美:/'ˌɪnɔːˈspɪʃəs/

类别

GRE

常用词典

adj. 不祥的；不吉的，恶运的

例句

There was an astronaut who peed in his spacesuit before liftoff-- a seemingly inauspicious start to what became the first American manned spaceflight.

曾经有一个宇航员在起飞前尿到了他的宇航服里——这对美国的第一次载人航天飞行来说似乎是一个不祥的开始。

The meeting got off to an inauspicious start when he was late.

他迟到了，此次会议一开始就不顺。

In India, an eclipse is considered inauspicious.

在印度，日食被认为是凶兆。

The inauspicious direction alerts you to what you should avoid.

凶星方向警示你应该避免的事物。

America has had an inauspicious start to the 21st century, to put it mildly.

我们说得婉转点吧，美国21世纪的开局着实不佳。

同义词

adj.|bodeful/portentous;不祥的；不吉的，恶运的

专业解析

"inauspicious"是形容词，指代预示不利或不幸开端的情况或征兆。该词由否定前缀"in-"与"auspicious"（吉祥的）构成，源自拉丁语"auspicium"（通过观察鸟类的飞行进行占卜的古代习俗。其核心含义可拆解为三个层面：

预兆属性：形容事件初期出现的负面征兆，如重要会议开始前突发设备故障（剑桥词典将该场景列为典型用法
发展预期：暗示可能产生不良后果的趋势，《牛津英语词典》引证1667年文献中"inauspicious stars"的用法，指星象显示的不利预兆
文化象征：在跨文化语境中常与特定禁忌关联，如中国传统历法中的"黑道日"被认为不宜举办重大活动（参考民俗学者李仁渊《岁时记》第三章

该词与"ominous"存在细微差异：后者强调直接的危险预警，而"inauspicious"更侧重对后续发展的负面预期。权威辞书《Merriam-Webster》特别指出其可用于"形容看似普通却隐含不利因素的情境"，如看似平常的天气突变导致航行取消。在语言学研究中，该词被归入"反向祝福语"范畴，常见于正式文书或文学描写，现代商业报告中则多用于描述市场环境的潜在风险。

网络扩展资料

以下是关于单词inauspicious 的详细解释：

1.词义与定义

inauspicious 是形容词，表示“不祥的、不吉利的、预示厄运的”，常用于描述事物或事件的开端带有负面预兆或不利因素。例如：

英英释义：not auspicious; boding ill（不吉利的；预示厄运的）。
中文翻译：可理解为“凶兆的”“倒霉的”或“不顺利的”。

2.发音与词源

音标：
英式发音：/ˌɪnɔːˈspɪʃəs/，美式发音：/ˌɪnɔːˈspɪʃəs/。
构词：由否定前缀 in-（表“非”）+ auspicious（吉利的）构成。

3.用法与语境

多用于描述事件、征兆或开端的不吉利性，如：
- an inauspicious start（不吉利的开端）。
- In India, an eclipse is considered inauspicious.（在印度，日食被视为凶兆）。
可搭配名词：moment（时刻）、sign（迹象）、beginning（开始）等。

4.同义词与反义词

同义词：
unfortunate（不幸的）、adverse（不利的）、untoward（不顺的）。
反义词：
auspicious（吉利的）、fortunate（幸运的）。

5.延伸学习

副词形式：inauspiciously（不吉利地）。
名词形式：inauspiciousness（不吉利）。

如需更多例句或用法对比，可参考权威词典（如牛津、韦氏）或上述来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】