
英:/'ˈlaɪknəs/ 美:/'ˈlaɪknəs/
相似
复数:likenesses
n. 相似,相像;样子,肖像;照片,画像;相似物
This car has likeness to the shape of a Porsche.
这款车的外形近似保时捷。
There are no likeness between the twin brothers.
这对双胞胎兄弟之间没有一点相似之处。
I have confused by his photo and his likeness.
我被他的照片和他的肖像画弄糊涂了。
Joanna bears a strong likeness to her father.
乔安娜长得酷似她父亲
These myths have a startling likeness to one another.
这些神话彼此有惊人的相似之处。
She says the artist's impression is an excellent likeness of her abductor.
她说画家凭印象画出的肖像与绑架她的人极度相像。
What a striking likeness!
何其相似乃尔!
Joanna bears a strong likeness to her father.
乔安娜长得酷似她父亲。
Do you notice any family likeness between them?
你看没看出他俩是一家人,长得像?
in the likeness of
貌似;冒充;假装
n.|photo/picture/image/air/conformity;相似,相像;样子,肖像;照片,画像;相似物
"likeness"是英语中表示相似性或形象再现的重要名词,其核心含义指"外观、形态或特质的相似性",同时也特指通过绘画、雕塑等艺术形式创造的肖像。该词源自古英语"gelīcnes",词根"lic"意为身体,强调具象化的相似特征。
在法律和艺术领域,"likeness"具有特殊定义。美国法律辞典指出,该词涉及个人形象权,即对个人肖像、声音等身份特征进行商业使用的专有权。牛津英语辞典(https://www.oed.com/)将其释义细分为:1)物理特征的相似性;2)符号化的视觉表现;3)比喻性对应关系。
文学作品中常通过"likeness"构建隐喻,如莎士比亚在十四行诗中用"the lovely gaze where every eye doth dwell"描绘面容的相似性传承。剑桥词典(https://dictionary.cambridge.org/)收录的现代用法显示,该词在比较句式中出现频率达83%,如"bear a striking likeness to"已成为固定搭配。
“likeness” 是一个名词,主要有以下几层含义:
指两个事物在外形、特征或性质上的相似之处。例如:
指通过绘画、雕塑或摄影等方式对某人外貌的再现。例如:
可引申为抽象概念的“相似表现形式”,如文学中的隐喻或象征。例如:
源自中古英语 liknesse,与古英语 gelīcnes(相似的状态)相关,由“like”(相似)加后缀“-ness”构成。
如果需要进一步分析具体语境中的用法,可以补充例句说明。
【别人正在浏览】