lavage是什么意思，lavage的意思翻译、用法、同义词、例句

lavage英标

英:/'ˈlævɪdʒ; læˈvɑːʒ/ 美:/'ˈlævɪdʒ,læˈvɑːʒ/

词性

复数 lavages

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

lavage（中文常译为“灌洗术”或“冲洗法”）是一个重要的医学术语，指使用液体（通常是生理盐水或其他无菌溶液）冲洗体腔、器官或伤口，以达到诊断或治疗目的的医疗程序。其核心在于通过液体的流动来清除异物、分泌物、毒素、感染源或细胞样本。

以下是其详细含义和应用：

1. 核心定义与目的： lavage 是一种物理清洁方法，主要目的是：

   • 清除（Cleansing）：移除不需要的物质，如胃内容物（中毒时）、脓液、血液、坏死组织或手术残留物。
   • 诊断（Diagnosis）：收集冲洗液进行实验室分析，例如支气管肺泡灌洗（BAL）用于诊断肺部感染或间质性肺病，关节灌洗分析关节液。
   • 治疗（Therapeutic）：稀释并清除有害物质（如毒物）、减少细菌负荷（感染控制）、促进伤口愈合或缓解症状（如耳道冲洗缓解堵塞感）。
   • 降温（Cooling）：在特定情况下（如热射病），腹腔灌洗可用于降低核心体温。

2. 主要应用场景（部位）：

   • 胃灌洗（Gastric Lavage）：通过口或鼻插入胃管，注入冲洗液后再吸出，主要用于急性口服中毒的早期处理，以清除未吸收的毒物。此操作需严格掌握适应症和时机，并警惕并发症（如误吸、食管损伤）。来源：默克诊疗手册 - 胃灌洗。
   • 支气管肺泡灌洗（Bronchoalveolar Lavage, BAL）：在支气管镜检查中，将生理盐水注入支气管树的某一段落（通常是亚段支气管），然后回抽灌洗液。用于获取下呼吸道细胞和微生物样本，诊断肺部感染（如肺炎、肺结核）、间质性肺病（如结节病、特发性肺纤维化）、肺癌等。来源：美国胸科学会 - 支气管肺泡灌洗临床实践指南。
   • 伤口灌洗（Wound Lavage/Irrigation）：使用无菌溶液（如生理盐水）以一定压力冲洗开放性伤口，是清创的重要步骤，旨在清除污染物、碎屑和细菌，降低感染风险，促进愈合。来源：世界卫生组织 - 手术部位感染预防指南。
   • 腹腔灌洗（Peritoneal Lavage）：
     • 诊断性腹腔灌洗（Diagnostic Peritoneal Lavage, DPL）：历史上用于评估腹部创伤（如出血），现多被CT取代。
     • 治疗性腹膜灌洗（Therapeutic Peritoneal Lavage）：如持续腹膜透析或腹腔感染时的灌洗。
   • 膀胱灌洗（Bladder Irrigation/Vesical Lavage）：冲洗膀胱以清除血块（如前列腺术后出血）、脓液或药物（如膀胱内化疗）。可通过导尿管进行持续或间断冲洗。
   • 耳道灌洗（Ear Lavage/Irrigation）：用温水冲洗外耳道，主要用于清除嵌塞的耳垢（耵聍）。操作需谨慎，避免鼓膜穿孔或感染扩散。来源：梅奥诊所 - 耳垢清除方法。
   • 关节灌洗（Joint Lavage/Arthrocentesis with Irrigation）：在关节穿刺后注入并吸出液体，用于诊断关节炎（如痛风、感染性关节炎）或治疗（如化脓性关节炎的冲洗、骨关节炎的灌洗清创术）。
   • 鼻窦灌洗（Sinus Lavage/Irrigation）：如鼻腔冲洗，使用盐水溶液冲洗鼻腔和鼻窦，缓解鼻炎、鼻窦炎症状，清除分泌物和过敏原。

3. 方法与液体：

   • 方法取决于部位，可能涉及导管、内窥镜（如支气管镜、胃镜）、穿刺针或专用冲洗设备。
   • 最常用的液体是无菌生理盐水（0.9% Sodium Chloride），因其与体液等渗，对组织刺激性最小。有时会根据需要使用其他溶液，如平衡盐溶液、稀释的抗菌溶液（如聚维酮碘溶液，需谨慎选择浓度和接触时间）或无菌水（特定情况）。
   • 灌洗液量、压力和温度需根据具体操作和患者情况调整。

4. 分类： lavage 可根据目的分为：

   • 诊断性灌洗（Diagnostic Lavage）：如 BAL、诊断性关节灌洗。
   • 治疗性灌洗（Therapeutic Lavage）：如胃灌洗（解毒）、伤口灌洗、膀胱灌洗（清除血块）、化脓性关节的灌洗。

5. 注意事项与风险： lavage 是一种侵入性或半侵入性操作，存在一定风险，需由专业医护人员在合适环境下进行。风险包括感染、出血、穿孔（如食管、鼓膜）、误吸（胃灌洗时）、粘膜损伤、液体吸收过多导致电解质紊乱（尤其在腹膜灌洗时）等。严格的无菌技术和患者评估至关重要。

Lavage 是医学中一项基础且应用广泛的技术，通过液体冲洗实现清洁、诊断或治疗目标。其具体操作、目的和风险因应用的解剖部位而异，核心在于利用液体的物理流动效应处理目标区域。

网络扩展资料

Lavage 的详细解释

1. 定义与核心含义
Lavage 是一个源自法语的医学术语，主要指通过液体冲洗体腔、器官或创口的过程。其核心含义为“灌洗”或“冲洗”，常见于医疗场景，例如洗胃（gastric lavage）或腹膜灌洗（peritoneal lavage）。

2. 发音与词源

• 音标：英式发音为 [ˈlævɪdʒ]，美式发音为 [ˈlævɪdʒ, lɑˈvɑʒ]。
• 词源：来自拉丁语 lavare（清洗），与英语词汇 lavatory（盥洗室）同源。

3. 应用领域

• 医学领域：
  • 洗胃（gastric lavage）：用于清除胃内毒素或药物。
  • 腹膜灌洗：评估腹部创伤或感染。
  • 创口处理：冲洗开放性伤口以减少感染风险。
• 日常用法：法语中可指代衣物、车辆等的清洗（如 lavage de voiture）。

4. 常见搭配与扩展

• 词组：gastric lavage（洗胃）、intestinal lavage（洗肠）、lavage of blood（血液毒素清除）。
• 同义词：irrigation（冲洗）、flushing（冲刷）。

提示：若需更专业的医学操作细节，可参考权威医学资料（如来源、5）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】