重量级职业拳击手；轻重量级运动员
THE RING's No. 2-rated light heavyweight and No. 3 Johnson reportedly are near a deal for a rematch.
据报道，THE RING的轻重量级2号人物道森和3号人物约翰逊即将达成重赛协议。
Introducing…two-time state Golden Gloves title holder, in both the light heavyweight and heavyweight divisions 21-0, with 16 wins coming by way of knockout…
介绍…两次州金手套荣誉获得者，在次重量级和重量级中保持21胜0败的骄人战绩，并且16次击倒对手。
With the unification of the Pride and UFC Light Heavyweight belts, there will be one undisputed World Champion for the first time ever in mixed martial arts history.
随着的骄傲和轻重量级腰带ufc的统一，将有首次在复杂的历史武术有史以来无可争议的世界冠军。
Prior to that it was just a collection of light weight process that were in reaction to the more common heavyweight (heavy handed) approaches common at the time (Hunt, 2010).
早期，敏捷只是指一些轻量级过程的集合，是针对那时更广泛使用的“重量级的”(笨重的)方法的回应(Hunt 2010)。
Last May, I said “he is going to by the light-heavyweight champion, it’s just a matter of time.”
我说：“他会成为轻量级冠军，这只是时间问题。”
"light heavyweight"是拳击运动中的专业术语，中文译为"轻重量级"，指职业拳击体重级别之一。该级别在1893年由英国国家体育俱乐部首次确立，目前国际标准由世界拳击理事会（WBC）、世界拳击协会（WBA）等四大权威组织共同制定。
根据2023年更新的职业拳击标准，轻重量级的体重范围为： $$ begin{aligned} text{下限} &= 76.204 text{公斤} text{上限} &= 79.379 text{公斤} end{aligned} $$ 具体执行标准在不同赛事中可能存在±0.5公斤的浮动。该级别位于次重量级（Cruiserweight）和中量级（Middleweight）之间，以技术全面性和击打力量平衡著称，历史上涌现过阿奇·摩尔、埃泽德·查尔斯等标志性拳王。
在术语构成上，"light heavyweight"属于复合词："light"表示相对于重量级的较轻体重，"heavyweight"则延续了传统重量级拳击的对抗特征。这种命名方式既保留了历史传承，又精确划分了新的竞技维度。当前该级别世界冠军争夺战平均每场吸引全球超过2000万观众，成为职业拳击商业化最成功的级别之一。
“Light heavyweight”是一个复合词，主要用于体育竞技领域，具体含义如下：
需注意，具体体重划分可能因赛事规则或地区而略有调整，例如职业拳击与业余拳击的标准差异。
followcauliflowerssoak upfurycontentsdiehardincubateprowlinrootedpanusrecruitersRomanianschottconjoint analysiscrater lakeexcess liquidityfoster carehepatitis B virusOhio Riveroutdoor advertisingSierra NevadachrysalidcinchonologydeedboxEphedraceaeeutrophiaforetokenmayhapnorthern slopeCFB