soak up是什么意思，soak up的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
v. 吸收
例句
The cells will promptly start to soak up moisture.
细胞会很快开始吸收水份。
The central bank says that it will soak up the cash, for instance, by selling instruments of its own, so monetary policy will not be loosened.
中央银行说道，例如通过出售自己的债券，它将会迅速吸收大量现金，所以货币政策将不会放松。
Keaton comes here once or twice a year to soak up the atmosphere.
基顿每年来这里一两次，感受这里的氛围。
There'll be ample opportunity to relax, swim and soak up some sun.
将会有充足的机会来放松、游泳和接受一些阳光。
That's enough to soak up all those commodities.
这就足够消耗所有的耗材了。
同义词
v.|drink in/suck up;吸收
专业解析
"soak up" 是一个常用的英语短语动词，主要有以下两层核心含义：
-
物理吸收（液体）
- 含义： 指像海绵一样吸收液体，使其进入内部。
- 词性： 及物动词短语。
- 例句：
- The sponge quicklysoaked up the spilled milk. (海绵迅速吸干了洒出来的牛奶。)
- Use a towel tosoak up the water on the floor. (用毛巾把地板上的水吸干。)
- 近义词： absorb, take in, suck up.
-
抽象吸收（知识、信息、氛围、体验等）
- 含义： 比喻义，指积极、专注地接收、理解、体验或享受某种非物质性的东西，如知识、信息、文化、气氛、阳光、风景等。强调一种沉浸其中、充分获取的状态。
- 词性： 及物动词短语。
- 例句：
- She loves to read andsoak up new information. (她热爱阅读，吸收新知识。)
- We spent the afternoon lying on the beach,soaking up the sun. (我们下午躺在沙滩上晒太阳。)
- Traveling is a great way tosoak up different cultures. (旅行是体验不同文化的好方法。)
- He sat quietly in the cafe,soaking up the atmosphere. (他静静地坐在咖啡馆里，感受着那里的氛围。)
- 近义词： absorb, take in, assimilate, immerse oneself in, revel in, enjoy.
语体特征：
"Soak up" 常用于非正式语境，但也适用于日常书面语。其比喻用法非常生动形象，强调一种轻松、享受或自然而然的吸收过程。
来源参考：
- 释义参考综合自权威英语词典的通用定义，如牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）、朗文当代高级英语辞典（Longman Dictionary of Contemporary English）、柯林斯高级英语学习词典（Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary）等。这些词典广泛收录并定义了该短语的物理和抽象含义。
- 剑桥词典在线版 (Cambridge Dictionary) 也提供了清晰的定义和例句：soak sth up (Cambridge Dictionary)。
网络扩展资料
“soak up” 是一个动词短语，主要有以下两层含义：
1.字面意义：吸收液体
指物理上像海绵一样吸收水分或其他液体。
- 例句：
"The towel soaked up the spilled milk quickly."
（毛巾迅速吸干了洒出的牛奶。）
- 搭配场景：常用于描述吸水、吸油等物理过程，如纸巾吸液体、土壤吸水等。
2.比喻意义：吸收知识、经验或氛围
指通过沉浸式体验或专注学习来获取信息、文化、情感等抽象事物。
- 例句：
"She spent a year in Italy to soak up the local culture."
（她在意大利待了一年以沉浸式体验当地文化。）
"Students should soak up as much knowledge as possible during lectures."
（学生应在课堂上尽可能吸收知识。）
- 搭配场景：
- 学习场景（吸收知识、技能）
- 旅行或体验（感受文化、氛围）
- 享受环境（如阳光、自然景色）
用法注意：
- 语法：作及物动词短语，后接名词（如 "soak up the sun"）或动名词（如 "soak up reading books"）。
- 语气：口语和书面语均可使用，比喻义更常见于日常表达。
- 近义词：absorb, take in（但 "soak up" 隐含更主动或享受的过程）。
如果需要进一步辨析其他类似短语，可以补充具体例子或场景~
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
