deedbox是什么意思，deedbox的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 文件箱；契据文书保险箱

They searched every deedbox they had, but could not find the will.

他们找遍了文件箱但未找到遗嘱。

"Deedbox" 是一个相对罕见的复合词，主要用于特定领域，其核心含义如下：

Deedbox 的详细意思

1.核心定义： "Deedbox" 指一种专门设计用于安全存放重要法律文件、契约（deeds）、遗嘱、地契、债券、股票凭证以及其他贵重文件或小件物品的坚固箱子或容器。其核心功能是提供物理安全和保护，防止文件被盗、损坏（如火灾、水灾）或遗失。

2.词源与构成：该词由 "deed"（契约、法律文件）和 "box"（箱子、容器）组合而成，直译为“契约箱”或“文件箱”。这直接点明了其主要用途。

3.主要特征与用途：

安全性：传统 deedbox 通常由坚固的金属（如铁、钢）制成，配备可靠的锁具（如挂锁、密码锁或更复杂的锁闭机构），有时甚至具有防火或防撬设计。现代类似产品可能具有更高的防火、防水等级。
存放内容：主要存放具有法律效力或高价值的纸质文件，例如：
- 不动产契约（房屋、土地的地契）
- 产权证书
- 遗嘱和遗产文件
- 保险合同
- 重要的合同协议
- 股票、债券等金融凭证
- 护照、出生证明等个人重要文件
- 珠宝、现金等小件贵重物品（虽然主要设计是存放文件，但也常被用于此）。
应用场景：常见于家庭、律师事务所、银行保险库、企业档案室等需要长期安全保管关键文件的地方。在历史上，它们是家庭和企业保管重要资产的必备物品。

4.与现代术语的关系：

保险箱： "Deedbox" 在功能和目的上与中文常说的"保险箱" 高度重合，尤其是用于存放文件的小型或家用保险箱。可以说，"deedbox" 是保险箱的一种特定类型或历史称谓，强调其存放法律文件的核心用途。
防火保险箱/文件保险柜：更现代的术语是"防火保险箱" 或"文件保险柜" ，这些术语更明确地强调了其防火功能，并广泛应用于家庭和办公室。它们本质上就是现代版的 deedbox。
安全保管箱：银行提供的"安全保管箱" 服务是 deedbox 功能的延伸和专业化，提供更高级别的安保措施。

"Deedbox" 指一种坚固、带锁的箱子，专为安全保管重要的法律文件（尤其是契约、地契）、遗嘱、金融凭证及其他贵重物品而设计。它是传统上对小型保险箱或文件保险柜的称呼，核心在于为关键文件提供物理保护和安全性。在现代语境中，其功能已广泛被“保险箱”、“防火保险箱”或“安全保管箱”等术语所涵盖。

参考资料：

牛津英语词典：对 "deed" 和 "box" 作为独立词条的定义，以及复合词构成原则的解释，支持了 "deedbox" 的核心含义。 (可参考牛津词典官网相关条目)
韦氏词典：对 "deed" 的定义（强调其为法律文件）和 "box" 的定义，间接支持了复合词的含义。 (可参考韦氏词典官网相关条目)
历史文献与法律文本：在涉及财产转让、遗产管理等历史或法律背景的文献中，"deed box" 一词会被提及，描述用于存放相关契约文书的容器。 (来源：各类历史档案记录、法律文件集)
保险箱制造商资料：许多保险箱制造商的产品历史或分类中会提及传统 deedbox 作为其产品的前身或特定类别，强调其用于文件保管的起源。 (来源：如 SentrySafe, Honeywell 等安全存储设备制造商的官方介绍或历史页面)

关于“deedbox”的详细解释如下：

1. 基本定义
Deedbox（或写作 deed box）指一种坚固的、可上锁的箱子，专门用于存放重要文件（如法律契约、财产契据）、贵重物品或金钱。其核心功能是保障内容物的安全性。

2. 词源与拼写

3. 功能与使用场景

4. 同义词与关联词

5. 发音与例句

发音：英式 /ˈdiːdbɒks/，美式 /ˈdiːdbɑːks/。
例句（来自）：
"Using deedbox to receive clothing and other articles of daily use is an excellent method."
（通过契据箱收纳衣物等日用品是一种高效方法。）

如果需要更深入的词源分析或历史背景，建议结合专业词典（如牛津法律词典）进一步查询。

【别人正在浏览】