重量級職業拳擊手；輕重量級運動員
THE RING's No. 2-rated light heavyweight and No. 3 Johnson reportedly are near a deal for a rematch.
據報道，THE RING的輕重量級2號人物道森和3號人物約翰遜即将達成重賽協議。
Introducing…two-time state Golden Gloves title holder, in both the light heavyweight and heavyweight divisions 21-0, with 16 wins coming by way of knockout…
介紹…兩次州金手套榮譽獲得者，在次重量級和重量級中保持21勝0敗的驕人戰績，并且16次擊倒對手。
With the unification of the Pride and UFC Light Heavyweight belts, there will be one undisputed World Champion for the first time ever in mixed martial arts history.
隨着的驕傲和輕重量級腰帶ufc的統一，将有首次在複雜的曆史武術有史以來無可争議的世界冠軍。
Prior to that it was just a collection of light weight process that were in reaction to the more common heavyweight (heavy handed) approaches common at the time (Hunt, 2010).
早期，敏捷隻是指一些輕量級過程的集合，是針對那時更廣泛使用的“重量級的”(笨重的)方法的回應(Hunt 2010)。
Last May, I said “he is going to by the light-heavyweight champion, it’s just a matter of time.”
我說：“他會成為輕量級冠軍，這隻是時間問題。”
"light heavyweight"是拳擊運動中的專業術語，中文譯為"輕重量級"，指職業拳擊體重級别之一。該級别在1893年由英國國家體育俱樂部首次确立，目前國際标準由世界拳擊理事會（WBC）、世界拳擊協會（WBA）等四大權威組織共同制定。
根據2023年更新的職業拳擊标準，輕重量級的體重範圍為： $$ begin{aligned} text{下限} &= 76.204 text{公斤} text{上限} &= 79.379 text{公斤} end{aligned} $$ 具體執行标準在不同賽事中可能存在±0.5公斤的浮動。該級别位于次重量級（Cruiserweight）和中量級（Middleweight）之間，以技術全面性和擊打力量平衡著稱，曆史上湧現過阿奇·摩爾、埃澤德·查爾斯等标志性拳王。
在術語構成上，"light heavyweight"屬于複合詞："light"表示相對于重量級的較輕體重，"heavyweight"則延續了傳統重量級拳擊的對抗特征。這種命名方式既保留了曆史傳承，又精确劃分了新的競技維度。當前該級别世界冠軍争奪戰平均每場吸引全球超過2000萬觀衆，成為職業拳擊商業化最成功的級别之一。
“Light heavyweight”是一個複合詞，主要用于體育競技領域，具體含義如下：
需注意，具體體重劃分可能因賽事規則或地區而略有調整，例如職業拳擊與業餘拳擊的标準差異。
spaghettimaths classthroatinfinitivemeanwhilebewarecivilisationpryauspicescribberregeneratehematologyAirPodsAnatoliaconvincedTOPICScast pearls before swinechin upevergreen treegeneral ruleletters patenttriumph overAllescheriaanticutinAzovbicolorDesmophyceaeextentionirretentivemetratome