let be是什么意思，let be的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

听任；不干涉，不打扰

The rest said, let be, let us see whether Elias will come to save him.

其馀的人说，且等着，看以利亚来救他不来。

And maybe, he thought, they'd never got much farther than that. Let be, let be.

又或许，他是明白了他们之间不可能走得更远……无所谓了，都无所谓了。

Closely examine your own life for the parts you've let be suppressed - or suppressed yourself - and bring them out into the light of day.

密切地检查你自己的生活中你已经被压抑的——或者压抑你自己——的部分，带他们进入光明。

Please God, don't let him be dead.

老天爷呀！千万别让他死啊。

We mustn't let ourselves be overtaken by our compe*****s.

我们决不能让竞争对手超过我们。

|let alone/leave alone;听任；不干涉，不打扰

“let+be”是英语中常见的短语结构，在不同语境下有多种含义和用法：

数学与逻辑学中的定义性用法在数学证明和理论构建中，“let...be”表示设定某个对象或变量的属性。例如：“Let ( x ) be a real number”（设( x )为一个实数）。这种用法强调逻辑假设的严谨性，常见于公理化体系（来源：MIT数学系教材《数学分析基础》）。
日常语言中的允许与放任短语“let it be”常表达“顺其自然”的含义，如披头士乐队同名歌曲传达的哲学思想：“When I find myself in times of trouble, let it be”（来源：牛津词典在线版词条“let”）。此时强调对现状的接纳而非干预。
哲学语境下的存在性表述存在主义哲学中，“letting things be”指承认事物本质的独立性，海德格尔曾用“Gelassenheit”（泰然任之）描述这种态度（来源：斯坦福哲学百科“Heidegger”条目）。此用法强调主体与客体的关系认知。
编程语言中的赋值功能在JavaScript等语言中，let作为声明变量的关键词，例如：“let x = 5”表示定义变量并赋值。这与数学用法存在继承关系，但增加了计算机执行的精确性（来源：MDN Web Docs官方文档）。

"let be" 是一个多义英语短语，具体含义需结合语境理解：

一、日常用法

不打扰/保持原状
表示允许事物保持当前状态，不干预。
例句：Let the cake be for now, it needs to cool.（暂时别动蛋糕，它需要冷却）
同义表达：leave alone, don't disturb
停止纠缠
用于要求他人停止关注或讨论某事。
例句：Just let it be, we've argued enough.（别再说了，我们吵得够多了）

二、数学用法
在数学证明或定义中，表示设定变量或条件：
例句：Let ( n ) be an integer greater than 5.
（设 ( n ) 为大于5的整数）
功能：通过假设建立后续推导的基础，常见于定理证明或公式推导。

三、文化延伸
披头士乐队经典歌曲《Let It Be》延伸了该短语的哲学含义，表达"顺其自然"的生活态度，但此用法属于艺术化扩展，非字面原意。

使用注意：该短语在口语中常以"let it/them/him be"形式出现，数学场景则保持"let...be"结构。