legal framework是什么意思，legal framework的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[法] 法律体制

We need to establish a legal framework for the protection of the environment.

我们需要建立一个法律体制来保护环境。

The legal framework is different, too.

法律体制也不同。

The legal framework established by the IHR (2005).

《国际卫生条例(2005)》建立的法律框架。

International cooperation requires a sound legal framework.

开展国际合作需要一个良好的法律框架。

That amounts to 3,000 deaths a year, outside any legal framework.

这个达到每年3000命死亡，并且不属于任何法律框架。

“法律框架（legal framework）”指一个国家或地区内由立法、司法和行政体系共同构成的基础性法律结构，用于规范社会行为、明确权利义务并保障制度运行。其核心作用是为政府决策、商业活动及公民权益提供可预测的规则体系。

具体包含三个层级：

在法律框架的实际应用中，国际条约、行业规范（如金融领域的《巴塞尔协议》）以及判例（在判例法国家）也可能被纳入参考范围。这一体系通过动态调整回应社会变迁，例如中国2020年修订的《未成年人保护法》新增网络保护专章，体现了法律框架的适应性（来源：司法部立法动态库）。

"Legal framework"（法律框架/法律体制）指一个国家或地区法律体系的整体结构和组织方式，为法律实践提供基础规则和制度支撑。以下是详细解析：

核心定义
指由宪法、法律、法规等构成的系统性法律结构，用于规范社会行为并维护司法秩序。例如，宪法是法律框架的基石，英国法律体系中的资金追索需遵循其法律框架流程。
词义分解
- Legal（法律的）：涉及法定权利、义务或司法程序，包含合法性（如合同有效性）、法定要求（如年龄限制）等维度。
- Framework（框架）：指支撑性结构，如建筑骨架或系统性组织原则（如政策框架、分析架构）。

可通过权威法律文本（如宪法条文）或国际组织报告（如联合国法律文件）进一步了解具体应用场景。