lefthanded是什么意思，lefthanded的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 惯用左手的，左撇子的

In addition, t he lefthanded effect of the above-mentioned two units is more obvious than that of symmetrical direct lyconnected cell.

上述两种单元比对称直连单元表现出更明显的左手效应。

"lefthanded" 是一个英语形容词，主要有以下两层含义：

字面含义：惯用左手的
- 这是最核心和最常用的意思。它描述一个人习惯性地、更熟练地使用左手来完成日常活动，如写字、吃饭、投掷球或使用工具。大约占人口的 10% 是左撇子。
- 来源： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 都将此作为首要定义。
比喻含义：笨拙的；不真诚的（现已较少使用，有时带贬义）
- 这个含义源于历史上对左撇子的偏见（认为左撇子不吉利或不正常）。因此，"lefthanded" 有时被用来形容：
  - 笨拙的、不灵巧的：指动作别扭或不熟练，就像不习惯用右手做事一样。
  - 不真诚的、虚情假意的：指赞美或恭维听起来别扭、不自然或缺乏诚意。
- 注意： 这个比喻用法在现代英语中不常用，并且可能被视为过时或带有负面含义，因为它基于对左撇子的刻板印象。建议谨慎使用此含义。
- 来源： 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 和柯林斯词典 (Collins English Dictionary) 均收录了此比喻义，但也指出其较少使用或基于偏见。

总结来说，"lefthanded" 主要表示“惯用左手的”。虽然它历史上曾用于比喻“笨拙”或“不真诚”，但这种用法现在已不常见且可能引起误解。

以下是关于“lefthanded”的详细解释（注：标准拼写应为left-handed，带连字符）：

形容词：左撇子的
指习惯使用左手的人，例如写字、运动等（）。全球约10%的人口为左撇子，历史上曾存在对左撇子的偏见（）。
引申含义
- 笨拙的、不灵活的：用于形容动作不协调或缺乏技巧（）。
- 不真诚的、含恶意的：如“left-handed compliment”指表面赞扬实则贬低的话语（）。
- 非正式的/非法的：在俚语中可形容非正式婚姻关系（）。

lefthanded 是合并写法，但更常见的规范形式为left-handed（带连字符）。
例句：
- She writes left-handed.（她用左手写字。）
- The left-handed batter hit a home run.（左撇子击球手打出全垒打。）

该词以“左撇子”为核心含义，需结合语境区分引申义。在正式写作中建议使用连字符形式left-handed。