lease contract是什么意思，lease contract的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

租契；租赁契约

The house lease contract;

房屋租赁合同；

But the tanker lease contract never went through.

但是这份加油机租赁合同一直未被通过。

Three originals of the Lease Contract for the new company.

新公司使用的办公室租赁合同原件三分。

House or site lease contract or land requisition agreement;

房、场地租赁合同或征地协议；

Secondly, the lease contract has been signed rental payment is uncertain.

其次，已签订租赁合同的租金回款具有不确定性。

租赁合同（Lease Contract）是出租人与承租人之间具有法律约束力的协议，明确规定了不动产或动产的租赁条款与双方权利义务。其核心功能在于规范租赁关系，保障交易安全，并通过条款设计平衡双方利益。

根据美国康奈尔大学法律信息研究所的定义，租赁合同需包含四项法定要件：

英国政府商业财产租赁指南特别强调，商业租赁合同必须载明营业用途限制条款与租金审查机制。

该合同类型受《合同法》与特别法双重规制，如我国《城市房地产管理法》第53条要求书面形式。澳大利亚竞争与消费者委员会（ACCC）的解读显示，标准租赁合同应包含违约救济条款，明确扣押金条件与提前解约赔偿计算方式。

以下是对“lease contract”的详细解释，综合多个权威来源的信息：

1. 基本定义 “Lease contract”（租赁合同）是指出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的协议。其核心特征是转移使用收益权但不转移所有权，租期结束后承租人需返还租赁物。

2. 法律特征

3. 特殊原则根据中国《合同法》第229条，“买卖不破租赁”原则适用：租赁期间若出租人转让租赁物所有权，原租赁合同对新所有人继续有效。

4. 常见类型包括房屋租赁、汽车租赁、融资租赁等。部分类型（如融资租赁）兼具融资与融物功能，需特别注意条款差异。

5. 关键条款示例

提示：签订租赁合同时建议关注“small print”（细则条款），必要时咨询法律专业人士。完整法律定义可参考《合同法》第十三章。