flabbergast是什么意思，flabbergast的意思翻译、用法、同义词、例句

flabbergast英标

英:/''flæbəɡɑːst/ 美:/''flæbər,ɡæst/

词性

过去式 flabbergasted 过去分词 flabbergasted 现在分词 flabbergasting 第三人称单数 flabbergasts

常用词典

例句

同义词

专业解析

"flabbergast" 是一个动词，表示「使极度惊讶或震惊」，通常用于描述因意外事件或信息而产生的强烈情绪反应。其核心含义强调震惊程度超出预期，常带有「哑口无言」的语境色彩。

词源与演变

该词最早记录于1772年，推测为合成词，可能结合了"flabby"（松软的，形容无力感）与"aghast"（吓呆的）两个词的特征。牛津英语词典（OED）指出其形成过程存在争议，但普遍认可其拟声特性，通过发音强化震惊时的窒息感（来源：Oxford English Dictionary, https://www.oed.com）。

典型用法

1. 及物动词结构：常用被动语态，如"She was flabbergasted by the sudden news"（她被突如其来的消息惊呆）。
2. 程度修饰：常与"completely""utterly"等副词连用，例如"The revelation utterly flabbergasted the audience"（这个揭露让观众完全震惊）。

同义词对比

相比"surprise"（普通惊讶），"flabbergast"更接近"astound"（极度震撼），但比"stun"（短暂呆滞）持续时间更长。权威词典Merriam-Webster将其定义为「通过极端意外造成语言或行动停滞」（来源：Merriam-Webster Dictionary, https://www.merriam-webster.com）。

现代用例

在媒体报道中，该词多用于形容政治丑闻或科技突破引发的公众反应，如《卫报》曾用"flabbergasting election results"描述英国脱欧公投结果（来源：The Guardian, https://www.theguardian.com）。

网络扩展资料

根据多个权威词典的释义，"flabbergast" 是一个动词，表示使人极度惊讶或震惊。以下是详细解析：

1. 核心含义 指通过突如其来的事件或信息，使人陷入极度震惊的状态，常带有目瞪口呆的肢体反应。在非正式语境中使用频率较高，例如："The election results flabbergasted everyone."（选举结果让所有人目瞪口呆）

2. 词态变化

• 第三人称单数：flabbergasts
• 过去式/过去分词：flabbergasted（常用被动语态如"I was flabbergasted"）
• 现在分词：flabbergasting

3. 典型用法 常用作及物动词，接具体对象。例句参考： • "He was flabbergasted when his friend was accused of murder."（当朋友被指控谋杀时，他惊呆了） • "The price quote flabbergasted me."（报价让我大吃一惊）

4. 同义词辨析 | 词汇 | 程度 | 语体 | |------|------|------| | flabbergast | 极度震惊 | 口语化 | | astonish | 较强惊讶 | 通用 | | boggle | 难以置信 | 非正式 |

5. 使用注意 该词源自18世纪英语，词根可能与"flabby"（松垮的）+ "aghast"（惊骇）相关，但词源尚无定论。建议在正式写作中使用"astound"或"astonish"替代，日常对话中可灵活使用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】