适当居所
You feel China provides adequate housing and means for the disabled.
你觉得中国为残障人士提供了足够的住房和帮助吗？
However, people who move to Shanghai from other cities can't find adequate housing.
然而，人们从其他城市移到上海是无法找到适当的住房。
Providing access to adequate housing for all is high among the priorities of the New Urban Agenda.
新城市议程的一个高度优先事项是为全体人民提供适当住房机会。
One of the most serious problems many people talk about centers on the lack of adequate housing space.
许多人谈论的一个最严峻的问题集中在缺少足够的居住空间。
The basic needs of employment, adequate housing, clean water, and reasonably priced food are being demanded.
对工作、适当的住所、乾净的水、及合理价格的食物之基本需要被请求。
"adequate housing"（适足住房）是一个国际公认的人权概念，指能够满足人类基本生存需求且有尊严的居住环境。根据联合国经济、社会及文化权利委员会第4号一般性意见，其核心要素包含：
法律保障性
需通过国家立法保障住房权利，禁止强迫驱逐，如《世界人权宣言》第25条明确将住房权纳入基本人权范畴。
基础服务可及性
世界卫生组织标准要求住房必须配备安全饮用水、卫生设施、能源供应和垃圾处理系统，且具备抵御极端气候的能力。
经济可负担性
美国住房和城市发展部数据显示，住房支出超过家庭收入30%即视为不可负担，适足住房应通过补贴或价格管控实现成本合理性。
文化适配性
根据《新城市议程》，住房设计需尊重当地居民的文化传统与生活方式，例如游牧民族的移动居所或原住民的集体居住形式。
安全与隐私性
联合国人居署强调住房须提供物理安全保障，包括建筑结构稳固性、防范自然灾害能力，以及免受暴力侵害的隐私空间。
"adequate housing" 是一个社会政策与法律领域的重要概念，指能够满足人类基本生活需求的居住条件。该短语可拆解分析：
核心定义 联合国经济、社会及文化权利***在《第4号一般性意见》中界定：adequate housing 需满足7要素：
$$
安全居住权 quad 可负担性 quad 宜居性
基础设施 quad 文化适恰 quad 便利性
可持续性
$$实践标准
该概念常与"贫民窟"（缺乏基本卫生设施）、"过度拥挤"（人均面积<5㎡）形成对比。在学术论文中引用时，建议结合具体国家住房政策文件进行语境化解读。
【别人正在浏览】