in consequence是什么意思，in consequence的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

因此；结果

例句

His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement.

他的死纯粹出乎意料，因此还没有为他的替代人定出计划。

The Mole assented heartily; and the Badger in consequence got very friendly with him.

鼹鼠莫尔真诚同意；结果，獾子班杰与他相处非常融洽。

The child was born deformed in consequence of an injury to its mother.

由于母亲受过伤，这小孩生下来是畸形。

The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.

经济波动致使市场物价忽起忽落。

He suffered much in consequence.

他结果受了很大的损失。

同义词

|as a result/as a consequence of;因此；结果

专业解析

"in consequence" 是一个英语短语，主要有以下两层含义：

因此；所以；结果
- 这是最常用的含义，表示由于前面提到的原因或情况而导致的结果。它相当于 "as a result" 或 "consequently"，用于连接因果关系。
- 例句：
  - He failed to submit the report on time.In consequence, he was reprimanded by his manager. (他未能按时提交报告。因此，他受到了经理的训斥。)
  - The heavy rain caused flooding.In consequence, several roads were closed. (大雨引发了洪水。结果，几条道路被封闭了。)
重要地；有影响力地
- 这个含义比较少见且略显古旧或正式。它表示具有重要性或影响力。
- 例句： (此用法在现代英语中不常见)
  - He spokein consequence at the meeting. (他在会议上发言很有分量。)

核心理解：

构成：短语由介词 "in" 和名词 "consequence" 组成。"Consequence" 本身的意思是“结果、后果、重要性”。
侧重：当表示“因此”时，它更侧重于强调前因导致的必然或直接结果，语气比简单的 "so" 更正式一些。
位置：通常出现在句首，后面接逗号，然后引出结果句；也可以出现在句中。

同义/近义表达：

Therefore
Consequently
As a result
Thus
Hence
Accordingly

权威参考来源：

牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)：明确将 "in consequence (of something)" 定义为 "as a result of something"（由于某事物；因为某事物的缘故）。这是学习英语最权威的词典之一。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：同样将 "in consequence" 解释为 "as a result"（结果）。剑桥词典是另一部广受认可的权威英语词典。
柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary)：其释义强调 "in consequence" 用于表示某事是另一件事的结果（If one thing happens and then another thing happens in consequence, the second thing happens as a result of the first.）。该词典以其完整的句子释义和基于语料库的例证著称。

（注：由于搜索结果未提供可直接引用的具体网页链接，以上来源信息基于公认的权威英语词典品牌。在实际应用中，引用这些词典的在线版本（如 Oxford Learner's Dictionaries, Cambridge Dictionary 官网, Collins Dictionary 官网）中的具体词条页面链接是最佳实践。）

网络扩展资料

“In consequence” 是一个英语短语，通常用于表示因果关系，意为“因此，结果”。以下是详细解释：

核心含义

基本定义：表示某一事件或行为导致的结果，强调前因后果的逻辑关系。
- 例句：He failed to submit the report on time; in consequence, the project was delayed.
  （他未按时提交报告，因此项目被延误了。）

用法与语境

正式性：多用于书面语或正式场合，口语中更常用 “so” 或 “therefore”。
位置：可置于句首或句中，后接结果。
- 句首：In consequence of the heavy rain, the match was cancelled.
  （由于大雨，比赛取消了。）
- 句中：The evidence was lost, and in consequence, the case was dismissed.
  （证据丢失，因此案件被驳回。）
搭配：
- “in consequence of”：后接原因，表示“由于……的结果”（= because of）。
  In consequence of the pandemic, many businesses closed.
  （由于疫情，许多企业倒闭了。）

同义替换

As a result：更通用，适用于口语和书面语。
Therefore/Thus：更正式，常用于学术写作。
Hence：强调逻辑推导的结果（多用于数学或论证）。

注意事项

与 “consequently” 的区别：
- “Consequently” 是副词，可直接连接句子（无需逗号）。
  He lied; consequently, no one trusted him.
- “In consequence” 需搭配逗号或分号使用。
避免混淆：
- “In consequence of + 原因” 强调原因；
- “In consequence, + 结果” 直接引出结果。

“In consequence” 通过因果关系连接事件，适用于强调逻辑性的正式表达。使用时需注意搭配和位置，避免与类似短语混淆。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】