leaned是什么意思，leaned的意思翻译、用法、同义词、例句

leaned英标

美:/'liːnd/

原形 lean

CET4,CET6,考研,GRE

v. 倾身；依靠；使…瘦弱（lean的过去分词）

She leaned against the wall.

她倚靠着墙。

Kathryn leaned against the wall of the church.

凯瑟琳倚靠在教堂的墙壁上。

She leaned forward and kissed him on the cheek.

她倾身向前，吻了他的面颊。

She leaned on the door and pushed the bolt home.

她倚在门上，上好了门闩。

He wore a grey suit and leaned heavily on his stick.

他身着灰色西服，吃力地倚着手杖。

lean on

依赖；靠在…上

lean production

精益生产；精实生产

lean manufacturing

精实生产

lean meat

瘦肉

lean towards

vt. 倾向（偏向）

v.|trusted;倾身；依靠；使…瘦弱（lean的过去分词）

leaned 是动词lean 的过去式和过去分词形式，主要有以下核心含义及用法：

物理上的倾斜或倚靠
指身体或物体向某个方向弯曲或倾斜，或依靠在某个支撑物上以获得支撑或休息。

例句：She leaned against the wall while waiting. (她靠着墙等待。)

例句：The old tower leaned slightly to the south. (那座古塔微微向南倾斜。)

来源：牛津词典，剑桥词典
比喻性的依赖或倾向
表示在想法、意见或行动上倾向于或依赖于某人、某物或某种观点。

例句：He leaned towards accepting the job offer. (他倾向于接受那份工作邀请。)

例句：The committee leaned heavily on expert advice. (委员会非常依赖专家的建议。)

来源：韦氏词典
俚语/特定语境中的含义
在非正式用语或特定短语中，"leaned in" 常指积极投入、专注参与或全身心致力于某事，尤其在职场或社交场合。

例句：She really leaned in to the project and made it a success. (她全身心投入这个项目并取得了成功。)

来源：柯林斯词典
同义词辨析
- 倾斜角度：与 slanted (有角度地倾斜)、tilted (倾斜) 意思相近，但 leaned 更常指人或物体主动或被动地偏离垂直状态。
- 倚靠状态：与 rested (休息)、reclined (斜倚) 意思有重叠，但 leaned 强调依赖支撑点，不一定完全放松。
  来源：牛津词典，韦氏词典

“leaned”是动词“lean”的过去式和过去分词形式，主要有以下两层核心含义：

身体倾斜
指身体向某个方向或物体倾斜。例如：
- "She leaned against the wall."（她倚靠在墙上。）
- "He leaned forward to hear better."（他向前倾身以便听得更清楚。）
依靠/依赖（抽象意义）
可表示依靠某人或某物获得支持，包括物理或情感层面的依赖。例如：
- "She leaned on her friend during the crisis."（她在困境中依赖朋友的支持。）
- "The company leaned heavily on new technology."（这家公司高度依赖新技术。）

其他扩展用法：

倾向于某种观点（搭配介词“toward”）：
"He leans toward a more conservative approach."（他倾向于更保守的方法。）
物体倾斜状态：
"The old tower leaned slightly to the left."（古塔微微向左倾斜。）

注意：