leaned是什麼意思，leaned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

leaned英标

美:/'liːnd/

詞性

原形 lean

類别

CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

leaned 是動詞lean 的過去式和過去分詞形式，主要有以下核心含義及用法：

1. 物理上的傾斜或倚靠

   指身體或物體向某個方向彎曲或傾斜，或依靠在某個支撐物上以獲得支撐或休息。

   例句：She leaned against the wall while waiting. (她靠着牆等待。)

   例句：The old tower leaned slightly to the south. (那座古塔微微向南傾斜。)

   來源：牛津詞典 ，劍橋詞典

2. 比喻性的依賴或傾向

   表示在想法、意見或行動上傾向于或依賴于某人、某物或某種觀點。

   例句：He leaned towards accepting the job offer. (他傾向于接受那份工作邀請。)

   例句：The committee leaned heavily on expert advice. (委員會非常依賴專家的建議。)

   來源：韋氏詞典

3. 俚語/特定語境中的含義

   在非正式用語或特定短語中，"leaned in" 常指積極投入、專注參與或全身心緻力于某事，尤其在職場或社交場合。

   例句：She really leaned in to the project and made it a success. (她全身心投入這個項目并取得了成功。)

   來源：柯林斯詞典

4. 同義詞辨析

   • 傾斜角度： 與 slanted (有角度地傾斜)、tilted (傾斜) 意思相近，但 leaned 更常指人或物體主動或被動地偏離垂直狀态。
   • 倚靠狀态： 與 rested (休息)、reclined (斜倚) 意思有重疊，但 leaned 強調依賴支撐點，不一定完全放松。

     來源：牛津詞典 ，韋氏詞典

網絡擴展資料

“leaned”是動詞“lean”的過去式和過去分詞形式，主要有以下兩層核心含義：

1. 身體傾斜
   指身體向某個方向或物體傾斜。例如：

   • "She leaned against the wall."（她倚靠在牆上。）
   • "He leaned forward to hear better."（他向前傾身以便聽得更清楚。）

2. 依靠/依賴（抽象意義）
   可表示依靠某人或某物獲得支持，包括物理或情感層面的依賴。例如：

   • "She leaned on her friend during the crisis."（她在困境中依賴朋友的支持。）
   • "The company leaned heavily on new technology."（這家公司高度依賴新技術。）

其他擴展用法：

• 傾向于某種觀點（搭配介詞“toward”）：
  "He leans toward a more conservative approach."（他傾向于更保守的方法。）
• 物體傾斜狀态：
  "The old tower leaned slightly to the left."（古塔微微向左傾斜。）

注意：

• 美式英語常用“leaned”，而英式英語可能用“leânt”作為過去式（但兩者皆可通用）。
• 作形容詞時，“lean”可表示“瘦的”或“貧瘠的”（如lean meat/瘦肉），但此時無過去式。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】