lead a life是什么意思，lead a life的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

过着...的生活

过着······的生活

Animals have their own right to lead a life as they like.

动物有按照自己喜欢的方式生活的权利

Yes, they had forced him to it at last: he would lead a life of crime.

是的，他们终于逼他这么做了：他要过犯罪的生活。

To lead a life of undiscovered sin!

过一种永远无法揭开的罪孽的生活。

She vowed to lead a life of continence.

她发誓要领导一个生活的节制。

That wretched woman must lead a life of terror.

那可怜的女人的日子一定过得够呛。

Animals have their own right to lead a life as they like.

动物有按照自己喜欢的方式生活的权利。

“lead a life”是一个英语短语，字面直译为“引领一种生活”，实际含义更接近“过某种生活”或“经历某种生活方式”。以下是详细解析：

核心含义
- 指一个人主动选择或被动经历某种特定的生活方式，常带有对生活状态的主观描述。例如：
- "She leads a simple life in the mountains."（她在山中过着简单的生活）
- "He led a life full of adventures."（他曾拥有充满冒险的人生）
语境扩展
- 可搭配形容词或修饰语，强调生活特质：
  - 积极层面：lead a happy/meaningful/fulfilling life（幸福/有意义/充实的生活）
  - 中性或消极层面：lead a quiet/ordinary/difficult life（平静/普通/艰难的生活）
与近义词对比
- 相比“live a life”，“lead a life”更突出对生活方向的主导性，隐含掌控感。例如：
  - "He leads a disciplined life"（强调自主规划）
  - "They live a nomadic life"（侧重客观状态）
文化内涵
- 英语中该短语常与人生选择、价值观关联，如：
- "You only lead one life, so make it count."（人生只有一次，务必活得精彩）

使用建议：在写作或口语中，若想强调个人对生活方式的主观选择，优先使用“lead a life”；若单纯描述生活状态，则“live a life”更自然。

"lead a life" 是一个常用的英文短语，意思是“过一种生活方式”。下面是更加详细的解释：

"lead a life" 通常用来描述某人的生活方式。它可以用在肯定句，否定句和疑问句中，例如：

下面是一些例句，以帮助理解 "lead a life" 的用法：

"lead a life" 的同义词包括 "live a life" 和 "have a lifestyle"。例如：

"lead a life" 的反义词是 "lead no life"，意思是“没有生活”。例如：

综上所述，“lead a life” 是一个描述生活方式的常用短语，可以用来表达肯定、否定和疑问。它的同义词包括 "live a life" 和 "have a lifestyle"，反义词是 "lead no life"。